Một ngày cách đây cả gần chục năm, tại Iceland, 2 bé gái sinh đôi đến tham dự một buổi casting cho nhiếp ảnh gia Nhật Bản. Tên của nhiếp ảnh gia ấy là Ariko Inaoka. Quá ấn tượng trước vẻ đẹp đầy huyền bí, ma mị của 2 chị em Erna và Hrefna, chị Ariko đã quyết định sẽ chụp ảnh 2 cô bé mỗi năm để mọi người thấy được sự thay đổi của 2 đứa trẻ khi các em bước qua thời thơ ấu.
Nhiếp ảnh gia Ariko bắt đầu chụp ảnh 2 cô bé từ năm các em 9 tuổi, vào năm 2008.
Ariko Inaoka sống tại New York, dù cô được sinh ra tại Nhật Bản. Cô tới Iceland để chụp ảnh phong cảnh vì khung cảnh tại đất nước này khiến cô nhớ về Kyoto.
"Những ánh sáng yếu ớt khiến tôi có cảm giác như mình đang nhìn thế giới qua những miếng bánh tráng mỏng manh", cô nói.
Vào thời điểm ấy, Ariko cũng đồng ý làm việc cho một tạp chí thời trang tại Iceland. Bạn của cô đã nhìn thấy cặp sinh đôi ở bể bơi và muốn mời 2 em tới chụp hình. Lúc ấy, cặp sinh đôi mới 6 tuổi.
Khi buổi chụp kết thúc, Ariko trở về nhà nhưng không ngừng suy nghĩ về cặp sinh đôi Erna và Hrefna. Với Ariko, 2 cô bé như hội tụ vẻ đẹp của con người Iceland, và chút gì đó lãng đãng, mơ màng của cảnh vật nơi đây. Đến năm 2009, khi cặp sinh đôi sang tuổi thứ 9, Ariko đã quay trở lại Reykjavik để chụp ảnh của các em một lần nữa.
"Tôi không ngừng suy nghĩ về 2 cô bé và tò mò không biết đến năm 17 tuổi các em sẽ như thế nào", Ariko nói. Từ đó, dự án "Sinh đôi" ra đời. Ariko muốn ghi lại những khoảnh khắc của 2 chị em, những tương tác, trao đổi cả về tinh thần và bên ngoài. Mỗi mùa hè trôi qua, Ariko lại trở lại để thấy sự thay đổi của Erna và Hrefna.
Erna và Hrefna luôn đi cùng nhau, không bao giờ cãi nhau, đánh nhau và thỉnh thoảng, họ cũng có những giấc mơ giống nhau. Ariko cho rằng, có một sự liên kết đặc biệt giữa 2 cô bé.