Phim chuyển thể văn học Hollywood vốn luôn có thế mạnh ở khâu casting, tuyển chọn toàn gương mặt diễn viên "vàng" để nhân vật thêm phần sắc nét. Vì vậy, mỗi lần nhân vật giả tưởng biến hình lên màn ảnh rộng thì khán giả lại được dịp soi xét, bàn tán không ngừng về mức độ chuẩn nguyên tác. Riêng 8 trường hợp live-action sau đây còn thần thái hơn cả câu chữ văn thơ, đã vậy còn đi vào huyền thoại nhờ tạo hình nổi bật - sẵn sàng "đè bẹp" nhân vật gốc.
Thực tế, ngoại hình của Emma Watson còn “nhỉnh” hơn cả nhân vật Hermione trong tiểu thuyết Harry Potter
Nữ diễn viên tuổi teen Amybeth McNulty đã có màn hóa thân để đời thành cô bé Anne tóc đỏ, bước ra từ loạt tiểu thuyết Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh nổi tiếng
Tên tuổi Kristen Stewart đã gắn liền với nữ chính Bella của loạt truyện Twilight, tương tự với nam chính Robert Pattinson - cặp đôi này như thể sinh ra để đóng vai vợ chồng Ma cà rồng nổi tiếng
Trong bộ phim To All The Boys I've Loved Before chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, nữ chính người Mỹ gốc Việt Lana Condor vừa được khen là tạo hình chuẩn nguyên tác, vừa mở ra thời kỳ nữ chính “lệch chuẩn” Hollywood
Ai xem xong Atonement cũng phải sững sờ vì một nàng Cecilia quá đẹp, làm người theo dõi không thôi
Từ ánh mắt cương trực đến thân hình khỏe khoắn, nữ diễn viên Jennifer Lawrence đích thị là Katniss Everdeen bước ra từ trang sách!
Carey Mulligan từng đảm nhận vai tiểu thư Daisy Buchanan trong phim chuyển thể tiểu thuyết Đại gia Gatsby, gây ấn tượng vì vẻ ngoài “bánh bèo” trái ngược hẳn với nội tâm ích kỷ, tàn nhẫn
Minh tinh Vivien Leigh xứng đáng là đệ nhất mỹ nhân Hollywood khi làm nữ chính Cuốn Theo Chiều Gió - một trong những bộ phim kinh điển nhất trên đời, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ văn sĩ Margaret Mitchell.