Crash Landing on You (tvN 2019)

Youtuber Triều Tiên cố vấn cho bom tấn Crash Landing on You tiết lộ: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo?

CHIMMY, Theo Helino 14:24 26/01/2020

Điểm khác biệt giữa đời thực và trên phim xoay quanh Crash Landing on You luôn được hội fan cứng tích cực tìm kiếm.

Kể từ khi lên sóng tập đầu tiên, sự tò mò đối với điểm khác biệt giữa đời thực và trên phim của Crash Landing on You (Tình Yêu Hạ Cánh) đã luôn nhận được sự chú ý lớn. Chính vì vậy, ngay khi Youtuber người gốc Triều Tiên Nara hé lộ mình từng cố vấn cho ekip trong quá trình thực hiện, loạt phản ứng của cô nàng nhận được sự quan tâm của hội fan cứng Crash Landing on You từ khắp mọi nơi. Một trong số đó chính là tiết lộ siêu hài về việc liệu những chàng quân nhân như Ri Jung Hyuk (Hyun Bin) có thật sự tồn tại ở Triều Tiên, hay tất cả chỉ là mộng tưởng được biên kịch Park Ji Eun "tung hỏa mù" khán giả?

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 1.

Youtuber gốc Triều Tiên xem và "review nhanh" về Crash Landing on You.

Cùng theo dõi clip điểm lại những tình tiết mũi nhọn thời kì đầu phát sóng, Nara tiết lộ cô rất bất ngờ khi ekip đã làm rất tốt trong việc dựng bối cảnh, nhất là khu chợ tại Triều Tiên. Cô còn chỉ ra việc đội ngũ trang phục đã làm tốt ra sao khi tái hiện lại đồng phục của các học sinh xuất hiện trong phân cảnh của Goo Seung Joon (Kim Jung Hyun) sau khi bước xuống tàu. Tuy nhiên, một chi tiết quan trọng bị lãng quên đã được Nara nhắc tới, đó chính là "sạn" khi hội các mợ hàng xóm không hề đeo huy hiệu của Kim Jong Un. Trong khi đó, tất cả mọi người ở Triều Tiên đều phải đeo huy hiệu này ngoài thực tế.

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 2.

Những khu chợ ở Triều Tiên

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 3.

Được tvN đầu tư rất khủng.

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 4.

Nara cho rằng ekip Crash Landing on You đã làm rất tốt việc dựng bối cảnh.

Giải mã về cái tên "đồng chí Sam Suk" của Yoon Se Ri (Son Ye Jin), Nara tiết lộ đó chính là "sao hạng A" hàng khủng của Triều Tiên. Bên cạnh đó, nữ youtuber người Triều Tiên cũng chia sẻ rằng việc Hyun Bin đã nói giọng của Triều Tiên tốt ra sao so với một người bản xứ. Trong khi đó, cách nói của Seo Dan lại chưa thể hiện bản thân mình đúng là người con gái Nam Triều, nhưng Nara cũng cho rằng việc này có thể lí giải bằng chuyện "chị đại" Bình Nhưỡng đã đi du học quá lâu nên "nói lớ".

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 5.

Choi Sam Suk là sao hạng A ở Triều Tiên nha.

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 6.

Nara chưa thực sự bị thuyết phục bởi giọng của Seo Ji Hye trong phim.

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 7.

Còn Hyun Bin thì được khen nức nở.

Được "credit" cuối phim khi là một trong những người đóng góp cho Crash Landing on You, Nara đã đồng hành cùng ekip khi chia sẻ về sự khác nhau giữa hai thời Kim Jong Un và Kim Jong Ik. Tuy nhiên, Nara cũng chỉ ra nhiều điểm chưa thực sự sát với thực tiễn như cách sử dụng từ ngữ: "ăn ngô luộc", "người con gái xấu xí" được các thím Triều Tiên sử dụng trong phim. Đề cập tới việc liệu có những "siêu mỹ nam" vừa đẹp vừa giàu như Ri Jung Hyuk, Nara chia sẻ bản thân chưa từng gặp, có chăng sẽ xuất hiện ở Bình Nhưỡng khi nơi ấy toàn người ưu tú hội tụ.

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 8.

Cô nàng kể rằng tên của mình có hiện ở phần cuối phim.

Youtuber Triều Tiên hé lộ là cố vấn cho Crash Landing on You: Quân nhân giống như Hyun Bin chỉ là mộng ảo? - Ảnh 9.

Và cô nàng cũng hài hước chia sẻ về việc chưa gặp ai đẹp như Hyun Bin.

Crash Landing On You sẽ tiếp tục được phát sóng vào 19h00 (giờ Việt Nam) thứ 7, Chủ Nhật ở tuần tiếp theo trên kênh tvN và được phát lại trên Netflix với phụ đề tiếng Việt ngay sau đó.

Bình luận

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem theo ngày

Tin nổi bật kenh 14

  • Bố bỏ nhà theo vợ nhỏ, bé trai đi bán vé số kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ tật nguyền "Con không nhớ bố, bố có thương mẹ đâu..."

    "Con không nhớ bố, bố có thương con với mẹ đâu. Con sợ một ngày nào đó mẹ không còn nữa, con không biết phải làm sao" - Thành Đô (9 tuổi) thỏ thẻ rồi sà vào lòng mẹ, nhìn âu yếm.
  • Đọc thêm