Tiếng Yêu Này, Anh Dịch Được Không? sở hữu dàn diễn viên sáng màn ảnh, bối cảnh quốc tế được đầu tư chỉn chu cùng những khung hình lãng mạn lung linh nhưng lại rỗng ở lớp nội dung bên trong.
Bộ phim vừa ra mắt đã nhận nhiều lời chê về diễn xuất không có chemistry của nam nữ chính, kỹ xảo dở như những năm 2000 và kịch bản cũ kỹ tới mức không ai muốn theo dõi tiếp.