TIN TỨC VỀ Lỗi dịch thuật - Loi dich thuat
Lỗi dịch thuật
-
CLB tiếng Anh 1 trường tiểu học hồn nhiên in áo dịch "mái trường tôi yêu" thành "roof school i love"
Một CLB tiếng Anh của trường tiểu học S.M tại tỉnh Bắc Giang đã thiết kế và in dòng chữ "roof school i love" (với mong muốn truyền tải nội dung: mái trường tôi yêu) sau lưng hàng nghìn áo thun phát cho học sinh và phụ huynh của trường. Nhiều người vẫn hồn nhiên mặc mà không hề biết đó là một câu tiếng Anh tối nghĩa.
