“Hậu Duệ Mặt Trời” bị cảnh cáo vì văng tục trên sóng, “Come Back Mister” “thoát nạn”
Cảnh văng tục của Jin Goo trong “Hậu Duệ Mặt Trời” vừa bị nhận quyết định cảnh cáo từ Cục Kiểm duyệt Hàn Quốc. Trong khi đó, “Come Back Mister” không phải chịu hình phạt nào.
Trong cuộc họp diễn ra vào chiều ngày 6/4, Cục Kiểm duyệt Hàn Quốc đã đưa ra quyết định về vụ việc liên quan tới lời thoại nhạy cảm trong hai bộ phim Descendants Of The Sun (Hậu Duệ Mặt Trời) và Come Back Mister (Quý Ông Trở Lại). Theo đó, Hậu Duệ Mặt Trời phải nhận cảnh cáo, còn Come Back Mister không phải chịu bất kì hình phạt nào.
Cụ thể, Hậu Duệ Mặt Trời bị nhắc nhở vì phát sóng lời thoại văng tục của nhân vật Seo Dae Young (Jin Goo thủ vai) trong tập 8. Dù được khán giả thích thú, phân cảnh này vẫn không nhận được sự ủng hộ của Cục Kiểm duyệt Hàn Quốc khi nó được phát trên sóng truyền hình quốc gia. Với Come Back Mister, bộ phim này từng bị "nhòm ngó" vì có nhắc đến bộ phận sinh dục nam. Tuy nhiên, xét đến hoàn cảnh câu chuyện thì chi tiết này là hợp lí, do đó không bị xử phạt.
"Hậu Duệ Mặt Trời" nhận cảnh cáo vì cảnh văng tục của Jin Goo
"Come Back Mister" không bị xử phạt vì phù hợp bối cảnh
Trang tin tức Hàn Quốc Yonhap News đưa tin, bộ phim truyền hình Descendants Of The Sun (Hậu Duệ Mặt Trời) vừa cán mốc 2 tỉ lượt xem tại Trung Quốc. Cụ thể, tổng lượt xem 12 tập phim đã phát sóng đã vượt mức 2 tỉ lượt xem tại trang phát hành trực tuyến chính thức, iQiyi. Tính trung bình, mỗi tập phim thu về tới hơn 160 triệu lượt xem. Như vậy, Hậu Duệ Mặt Trời đã phá kỉ lục của Vì Sao Đưa Anh Tới, bộ phim cũng từng làm mưa làm gió tại đất nước đông dân nhất thế giới này cách đây 2 năm.
"Hậu Duệ Mặt Trời" cán mốc 2 tỉ lượt xem tại Trung
Công ty truyền thông Bliss Media tại Seoul cho biết: "Rất hiếm có chương trình truyền hình nào lại đạt tới lượng người xem kỉ lục như vậy, nhất là khi nó vẫn đang được phát sóng." Hậu Duệ Mặt Trời còn là từ khóa phổ biến nhất tại mạng xã hội Weibo với 74.5 tỉ lượt tìm kiếm. Hai diễn viên Song Joong Ki và Song Hye Kyo đều đang là những cái tên rất được yêu mến tại thị trường đại lục. Ngoài Trung Quốc, Hậu Duệ Mặt Trời đã được bán bản quyền phát sóng sang tất cả 32 nước, trong đó có Nhật Bản, Mỹ, Anh, Pháp, Italia…
Bộ phim đã được 32 nước mua bản quyền phát sóng
Không chỉ có khán giả Trung Quốc xem Hậu Duệ Mặt Trời điên cuồng, mà đến cả các nhà quảng cáo ở đất nước này cũng đặc biệt yêu thích bộ phim bởi giá trị thương mại mà nó đem lại cho các thương hiệu. Việc lồng quảng cáo vào các bộ phim Hàn Quốc không phải là điều mới mẻ và thường được đánh giá là tinh tế, không gây phản cảm cho người xem. Tuy vậy, dù được phát hành song song tại Trung và Hàn, thì người Trung vẫn "tìm mọi cách" để chêm bằng được hình sản phẩm vào phim.
Không chỉ khán giả Trung cuồng "Hậu Duệ Mặt Trời"…
Cụ thể, trong tập 12 chiếu tại Trung, các nhà quảng cáo đã không quên tận dụng khoảng trống để lồng ghép hình ảnh sản phẩm sữa uống tiệt trùng vào phim. Người hâm mộ đã nhanh chóng tìm ra điểm khác biệt giữa phiên bản "đã chỉnh sửa" và phiên bản gốc. Không ít khán giả đã phải bật cười vì sự "trắng trợn" của các nhà quảng cáo xứ Trung:
Mà các nhà quảng cáo nơi đây cũng cuồng phim không kém
Song Joong Ki, Song Hye Kyo thân thiết tại hậu trường "Hậu Duệ Mặt Trời"
Teaser ca khúc nhạc phim thứ 9 "Wind Beneath Your Wings" (M.C THE MAC)
Đón xem tập 13 Descendants Of The Sun (Hậu Duệ Mặt Trời) vào tối nay, ngày 6/4, trên đài KBS.
(Nguồn: Yonhap News, Koalasplayground, Naver)
