Xét xử phúc thẩm truyện tranh Thần đồng Đất Việt: “Một tác phẩm có đồng tác giả thì rất kỳ lạ, chấn động thế giới”
Nguyên đơn và bị đơn tiếp tục có những tranh luận căng thẳng khi có những luận điểm riêng. Trong khi nguyên đơn đề nghị toà phúc thẩm tuyên như bản án sơ thẩm, công nhận ông Lê Linh là tác giả duy nhất thì phía bị đơn cho rằng bà Mỹ Hạnh là đồng tác giả.
- Bị đơn trong vụ truyện tranh Thần đồng đất Việt: “Vẽ thì tôi không vẽ được nên thuê ông Linh, nhưng cùng ký cùng tác giả”
- Tranh chấp gay gắt trong phiên xử phúc thẩm vụ tác quyền truyện tranh "Thần đồng đất Việt"
- Bị đơn kháng cáo, vụ truyện tranh "Thần đồng đất Việt" chuẩn bị được đưa ra xét xử phúc thẩm
"Lúc đó ông Lê Linh thống nhất đồng tác giả"
Ngày 20/8, TAND TP. HCM tiếp tục xét xử phúc thẩm vụ án tranh chấp quyền tác giả truyện tranh "Thần đồng đất Việt" giữa nguyên đơn là ông Lê Phong Linh (Lê Linh), bị đơn là Công ty Phan Thị và bà Phan Thị Mỹ Hạnh. Đây là phiên toà phúc thẩm lần thứ 2 sau hơn một tháng tạm hoãn vì hoạ sĩ Lê Linh bị bệnh.
Tại phiên tòa lần này, HĐXX bước vào phần tranh luận. Tại toà bà Phan Thị Mỹ Hạnh thừa nhận hình ảnh các nhân vật là do ông Lê Linh vẽ. Tuy nhiên bà Hạnh cho biết trong tập truyện số 3, ông Lê Linh vẽ không đúng nên bà Hạnh đã có ý kiến góp ý, sửa chữa. Theo bà Hạnh, khung hình lúc đó của ông Lê Linh khác biệt với hình ảnh trong giấy chứng nhận.
Phiên toà diễn ra căng thẳng với màn đối đáp giữa hai bên.
"Tôi phủ nhận lời ông Linh nói là ông ấy chủ động làm việc hoàn toàn vì lúc đó chúng tôi cùng làm việc với nhau chứ không phải chỉ riêng mình ông ấy", giám đốc Phan Thị cho hay.
Theo bà Hạnh, lúc đó bà và ông Linh thống nhất truyện tranh Thần đồng đất Việt là của "tập thể tác giả" nhưng 6 năm sau chính Lê Linh lại phản bác sự đồng thuận của chính ông.
Bà Mỹ Hạnh cầm hình vẽ một nhân vật trong truyện tranh Thần đồng Đất Việt cho rằng ý tưởng là của mình và bà là đồng tác giả.
Ông Nguyễn Vân Nam (người đại diện cho Công ty Phan Thị và bà Phan Thị Mỹ Hạnh) tiếp lời thân chủ khẳng định họa sĩ Lê Linh không có dấu ấn cá nhân khi sáng tạo các nhân vật trong truyện Thần đồng đất Việt.
Theo đó, ông Linh không có cơ sở hay bằng chứng xác định bản thảo của hoạ sĩ này cung cấp là bản gốc. Bản thảo đó không biết Lê Linh dùng cho Thần đồng đất Việt hay là truyện Long Thánh được sáng tác sau khi rời khỏi Phan Thị.
Luật sư của bà Hạnh trình bày trước toà cho rằng ông Linh là tác giả duy nhất là trái pháp luật.
Ông Nam cho rằng nếu công nhận ông Lê Linh là tác giả duy nhất sẽ trái pháp luật vì truyện tranh khác với các tác phẩm hội hoạ khi truyện tranh có cốt truyện và tranh.
Vì vậy, ông Nam cho rằng không có căn cứ nào để cho rằng chỉ mình ông Linh là tác giả duy nhất của bộ truyện tranh Thần đồng Đất Việt với 4 hình tượng nhân vật là Trạng tí, Sửu ẹo, Dần béo, Cả mẹo (Tí, Sửu, Dần, Mẹo).
"Một tác phẩm có đồng tác giả thì rất kỳ lạ"
Phản bác lại luận điểm của phía bị đơn, luật sư của ông Lê Linh nói: "Không thể kiểm chứng hình ảnh trong trí óc bà Hạnh tại thời điểm đó là gì. Dù bà Hạnh mô tả chi tiết đến mấy thì mỗi họa sĩ sẽ có cách vẽ riêng mang phong cách của họ. Bị đơn không có tài liệu chứng cứ chứng minh cho kháng cáo của mình là có cơ sở pháp luật",.
Qua đó, luật sư của ông Lê Linh đề nghị tòa phúc thẩm giữ nguyên án sơ thẩm, bác bỏ yêu cầu kháng cáo của phía bị đơn.
Luật sư của ông Lê Linh phản bác lại các luận điểm của phía bị đơn.
Tiếp đến về phần trình bày quan điểm được cho là dấu ấn cá nhân mà luật sư của bị đơn nêu, luật sư của nguyên đơn cho rằng không có điều ước quốc tế nào, kể cả luật Việt Nam hay luật nước nào có khái niệm "dấu ấn cá nhân" như trình bày.
Theo luật sư của ông Lê Linh, việc bà Hạnh nói ông Linh vẽ từ tập 3 là gián tiếp thừa nhận việc thân chủ của mình là người vẽ Thần đồng đất Việt.
"Luật không cho phép việc góp ý kiến cho người khác tạo ra tác phẩm thì gọi là tác giả. Nhìn thẳng ra thì cả thế giới không ai công nhận người góp ý kiến là tác giả. Nếu Toà phúc thẩm công nhận bà Hạnh cùng với ông Linh là đồng tác giả thì thế giới sẽ chấn động vì đây là lần đầu tiên một tác phẩm có đồng tác giả theo cách rất kỳ lạ như vậy", luật sư của nguyên đơn nói.
Hoạ sĩ Lê Linh cho rằng ý tưởng, kịch bản là do mình tạo ra, nét vẽ là của ông vì vậy khẳng định mình là tác giả duy nhất.
Luật sư của nguyên đơn cũng trình bày thêm, đa số các quốc gia đều có quan niệm đề cao tác giả là người vẽ nên tác phẩm. Theo như luật sư trình bày thì ông Linh là người vẽ, đồng nghĩa với việc là tác giả duy nhất của bộ truyện trên.
Cũng tại phiên toàn lần này, ông Linh tiếp tục trình bày với HĐXX về các bản vẽ, chỉ ra những bản thảo đầu tiên mà ông đã giữ bên mình suốt 18 năm qua.
Ông Linh tiến sát đến HĐXX đưa ra những bản thảo đầu tiên mà ông đã giữ bên mình suốt 18 năm qua.
"Tôi ra ý tưởng và sáng tạo luôn kịch bản vì vậy tôi biết rõ nhân vật thế nào, tính cách ra sao. Hình ảnh ban đầu và về sau khác nhau là hoàn toàn bình thường. Đó là cách họa sĩ hoàn thiện dần, dù có khác nhau nhưng đều do tác giả vẽ ra. Phong cách của tôi đa dạng, người xem sẽ biết do tôi vẽ. Tôi không đóng khung phong cách của mình và người khác nhìn biết tôi vẽ, như vậy là đủ", vị hoạ sĩ nói trước toà.
Phần tranh luận diễn ra khá kịch tính khi hai bên đều có những luận điểm riêng khiến HĐXX phải tạm ngừng để có thời gian đưa ra lời đề nghị tiếp theo. Phiên toà xét xử phúc thẩm lần thứ 3 sẽ được tiếp tục vào sáng 27/8 tới đây.
