Cả nước Anh như đang vỡ òa trước thông tin Công nương Kate đã hạ sinh con trai đầu lòng - vị Vua tương lai của quốc gia.
Thông báo này được Điện Kensington, nơi ở chính thức của vợ chồng Hoàng tử William công bố. Nguyên văn của thông báo trên được các tờ báo trích dẫn: "Công nương xứ Cambridge đã sinh hạ một bé trai vào lúc 16h24. Bé nặng 3,8 kg".
Cũng theo thông báo này, sức khỏe của Công nương và bé trai đều tốt. Cả hai sẽ ở lại bệnh viện St Mary's ở Paddington, trung tâm thủ đô London, qua đêm.
Hoàng tử William vỡ òa trong hạnh phúc cho biết "Chúng tôi không thể hạnh phúc hơn." Được biết, Hoàng tử sẽ ở lại cùng vợ và con trai qua đêm. Theo nguồn tin của Điện Kensington, Hoàng tử William đã có mặt bên vợ suốt thời gian trở dạ tại bệnh viện và đã gọi điện cho Nữ hoàng, Hoàng tử Charles, Hoàng tử Harry cùng gia đình nhà vợ. Hoàng tử William đang trong kỳ nghỉ và sẽ có hai tuần nữa không phải làm nhiệm vụ của phi công tìm kiếm và cứu hộ trong Không quân Hoàng gia Anh. Bởi vậy, Hoàng tử sẽ có thời gian hạnh phúc bên vợ và con trai đầu lòng trong thời gian khá dài.
Tin vui của hoàng gia Anh cũng sẽ được thể hiện trên một khung vàng lộng lẫy ở sân trước của Điện Buckingham đúng theo truyền thống. Một thông báo được ký bởi nhân viên y tế cốt cán cũng vừa được một thành viên hoàng gia đưa từ bệnh viện tới Điện Buckingham, nơi ở của Nữ hoàng Elizabeth II, với sự hộ tống của cảnh sát.
Thông báo về sự ra đời của Hoàng tử xứ Cambridge được đặt trang trọng trên một khung vàng trước điện Buckingham (Ảnh:AFP).
Tên con trai đầu lòng của vợ chồng William chưa được tiết lộ, nhưng cậu bé sẽ được nhận tước hiệu là Hoàng tử xứ Cambridge. Trước đây, người dân Anh cũng đã phải đợi tới 1 tuần để biết được tên của Hoàng tử William và Thái tử Charles.
Trong suốt những ngày qua, cả nước Anh đã thấp thỏm mong chờ sự ra đời của em bé Hoàng gia. Bởi vậy, ngay sau khi biết tin Kate sinh con trai đầu lòng, những người ủng hộ hoàng gia Anh đã nườm nượp kéo nhau tới trước những cánh cổng của Điện Buckingham để thể hiện sự vui mừng và chia vui cùng gia đình Hoàng gia.
Thủ tướng Anh David Cameron đã gửi những lời chúc mừng tới vợ chồng William. Đại bác sẽ được bắn khắp London trong ngày hôm nay, trong khi các đơn vị quân đội riêng biệt sẽ thực hiện 62 phát súng chào tại Tháp London và 41 phát súng tương tự ở Công viên Xanh.
Hòa chung niềm vui của Hoàng gia Anh, các quốc gia trên thế giới cũng đồng loạt đưa tin về sự kiện trọng đại này.
Cùng nhìn lại khoảnh khắc vỡ oà niềm vui của người Anh.
Ông Ed Perkins, thư ký báo chí của vợ chồng Hoàng tử William, đã bước ra từ khoa sản Lindo Wing của bệnh viện St Mary, mang theo thông báo chính thức về em bé hoàng gia.
Đoàn xe mang thông báo về em bé hoàng gia đang lăn bánh vào cung điện Buckingham trong khi người Anh tập trung bên ngoài cung điện để chờ tin vui. Một phong bì chứa thông tin về hoàng nhi được đưa từ bệnh viện tới Cung điện Buckingham, và yết thị trên chiếc khung màu vàng lộng lẫy ở sân điện trong tiếng reo mừng của người dân.
Người của hoàng gia Anh đọc thông báo về hoàng tử xứ Cambridge trước thềm bệnh viện St. Mary's.
Trung tâm của sự chú ý tập trung ở cung điện và chiếc khung bằng vàng mà các quan chức Hoàng gia Anh đặt tại sân điện Buckingham để thông báo chính thức về sự ra đời của em bé Hoàng gia.Bảng thông báo sự chào đời của em bé Hoàng gia.
Người dân reo hò trong vui sướng.
Ánh đèn flash của máy ảnh nhấp nháy suốt buổi tối bên ngoài nơi ở của Nữ hoàng Elizabeth, khi hàng trăm người chờ đợi thời khắc thông báo về sự ra đời của người thứ ba trong danh sách kế vị ngai vàng.
Các nhân viên bảo vệ phải làm việc hết công suất.
Nhiều em bé nhốn nhào nhìn về phía cung điện Buckingham.
Các bài hát yêu nước vang lên suốt đêm và nhiều người nước ngoài cũng hòa cùng đám đông chúc mừng nước Anh. "Tôi rất vui mừng cho nước Anh, họ đang sống trong thời khắc lịch sử", một cặp vợ chồng người Pháp cho hay.