Sau một thời gian dài miệt mài học Tiếng Anh, Sơn Tùng M-TP đã rất can đảm khi đăng 1 đoạn status dài dằng dặc trên istagram. Bên cạnh sự khen ngợi nỗ lực học hỏi không ngừng nghỉ của fan thì dân mạng cũng nhanh chóng phát hiện ra 1 số lỗi sai trong status này của Tùng.
Chúng ta không đòi hỏi một người Việt nói Tiếng Anh hoàn hảo như người bản xứ, lỗi sai của Tùng cũng không có gì quá nghiêm trọng, tuy nhiên, nếu tránh được thì chúng ta nên tránh. Hãy xem đây như một lần để bạn check lại những lỗi Tiếng Anh của bản thân.
Bài sửa lỗi status Tiếng Anh của Tùng được dân mạng chia sẻ rần rần
Đầu tiên nói 1 chút về cách sử dụng dấu câu, nhiều người có thói quen nhấn nút cách khi gõ các dấu chấm, dấu phẩy, chấm than, dấu ngoặc kép.
Chẳng hạn như:
There are days like that , quietly , not sad , not happy , slowly drift … the end of a day . Có những ngày như thế , lặng lẽ , không buồn , không vui , chầm chậm trôi … Qua hết một ngày .
KD
Cách viết đúng phải là:
There are days like that, quietly, not sad, not happy, slowly drift… the end of a day. Có những ngày như thế, lặng lẽ, không buồn, không vui, chầm chậm trôi… Qua hết một ngày.
KD
Đó là lỗi trình bày, còn bây giờ phân tích 1 chút ngữ pháp.
Tùng viết:
- Have you watched this movie yet?
- If not yet, you should spend your time whatching it rightnow.
Về cơ bản khi nói chuyện, với những câu nói này chúng ta đã rất dễ dàng hiểu được nội dung muốn truyền tải là gì. Tuy nhiên, cấu trúc của thì Hiện tại hoàn thành đúng chính xác như sau.
- Has/have + S + PII?
- Yes, S + has/have.
- No, S + has/have + not.
Vì vậy không cần thêm yet ở phía sau cụm If not khi trả lời nữa.
Câu có sử dụng yet có nghĩa là hành động trong câu còn chưa được bắt đầu, có thể sẽ được thực hiện trong tương lai và không sử dụng trong quá khứ. Yet thường dùng trong câu phủ định hoặc ở cuối câu hỏi khẳng định.
Immediately được sử dụng thông thường trong vai trò làm trạng từ với nghĩa: tức thì, ngay tức khắc.
As soon as possible: càng sớm càng tốt, sớm nhất có thể, đây là cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm việc gì đó ngay lập tức.
Right now có nghĩa là ngay tức khắc, ngay lập tức - Go to bed right now!
Câu tiếp theo: This movie contains a lot of emotions!
Contain có nghĩa là chứa đựng (có bên trong), bao gồm, bao hàm, nên dùng trong trường hợp này chưa hợp lý.
Phân biệt Very và Too
Very có nghĩa: Rất (nhấn mạnh tính chất sự vật)
Very thường đi trước tính từ và mang nghĩa nhấn mạnh.
It’s very hot today. (Trời rất nóng hôm nay).
Too cũng là một từ mang ngụ ý nhấn mạnh tuy nhiên sự nhấn mạnh của too mang nghĩa tiêu cực. Thông thường trong câu sử dụng too chúng ta thường hiểu khi đó vấn đề được nói đến theo nghĩa nằm ngoài mức độ mà đáng lẽ nó nên xảy ra
It’s too big. I can’t bring it. (Nó quá to. Tôi không thể mang nó).