Nếu một quyển sách khiến bạn chán nản, hãy bỏ qua!

Quang Vũ, Theo Trí Thức Trẻ 19:30 27/12/2021

"Làm sao để sách trở thành một phần không thể thiếu trong hành trình trưởng thành" - dưới đây là câu chuyện của Nguyễn Ngọc Minh Anh, dịch giả trẻ tuổi nhất của Alpha Book về bí quyết làm sao để trẻ em yêu đọc sách.

Nếu một cuốn sách khiến bạn chán nản, thì quyển sách đó không dành cho bạn

"Thay vì coi việc đọc sách là một thể loại bài tập hay việc cần làm, bạn nên nghĩ sách cũng như phim ảnh hoặc là thú vui trong giờ ra chơi. Một cuốn sách tốt sẽ khiến các bạn muốn đọc thêm, nên nếu các bạn thấy chán nản, thì có vẻ cuốn sách đó không hợp với bạn rồi. Khi tìm được đúng thể loại sách cuốn hút thì mình tin chắc sẽ khiến bạn hứng thú đọc sách hơn", Nguyễn Ngọc Minh Anh, dịch giả trẻ tuổi nhất hiện nay của Alpha Book, chia sẻ.

Là một cô bé vốn đam mê khoa học và lịch sử thế giới, cũng như các hoạt động vì môi trường, nên Minh Anh thường lựa chọn các quyển sách với chủ đề khoa học thường thức. Với Minh Anh, sách là một cánh cửa thần kỳ giúp em có thể bước vào cuộc sống ở nhiều giai đoạn lịch sử và hiểu hơn về cuộc sống xung quanh từ góc độ đa chiều.

Tạo mục tiêu thông minh (S.M.A.R.T) cho việc đọc sách

"Không cần đọc quá nhiều trong một ngày mà chỉ cần 30 phút mà thôi", Minh Anh chia sẻ về thói quen đọc sách hằng ngày. Dù việc học ngày càng bận nhưng đọc sách đã trở thành thói quen nên mỗi ngày Minh Anh vẫn ưu tiên sắp xếp để đọc sách đúng với thời gian mình đã đặt ra.

Từ tình yêu đọc sách, Minh Anh dần dần có tình yêu với ngôn từ và bắt đầu có sở thích dịch thuật: "Khi vào môi trường song ngữ, em đã thấy bản thân dần dần kém phần tiếng Việt hơn. Bởi vậy, dịch thuật không chỉ cho em mở rộng vốn từ vựng mới, nó còn cho phép em có thể sử dụng cả hai thứ tiếng một cách linh hoạt, dễ dàng hơn".

Hiện tại, Minh Anh đã có hai tác phẩm được xuất bản với tư cách dịch giả gồm: Quyển "Những Phát Kiến Tình Cờ" (được phát hành năm 2018) và cuốn sách "Phụ Nữ Làm Khoa Học: 50 Nhà Tiên Phong Can Trường Làm Thay Đổi Thế Giới" mới ra mắt đầu tháng 10/2021. Gắn việc đọc sách với những sở thích khác, hỗ trợ cho đam mê, khiến sách trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống - đó cũng là một bí quyết giúp trẻ con mê sách hơn. Với Minh Anh, sách có mặt ở mọi nơi xung quanh và có nhiều cách tiếp cận với sách khác nhau đặc biệt trong thời điểm công nghệ phát triển như bây giờ. Không giới hạn thể loại sách giúp Minh Anh luôn giữ được cảm hứng với sách truyện.

Nếu một quyển sách khiến bạn chán nản, hãy bỏ qua! - Ảnh 1.

Bố mẹ là bạn đồng hành đọc sách

"Vì con có tính cách khép kín nên tôi khuyến khích con viết cảm nhận về những quyển sách yêu thích. Ngoài ra, tôi thường cùng con đi dã ngoại, du lịch, tham quan, rồi hướng con viết các bản 'báo cáo thu hoạch', để nuôi dưỡng cảm xúc với cuộc sống, giúp con đưa ra nhận định, đánh giá và biết cách nhìn nhận sâu sắc hơn về mọi việc quanh mình. Việc lựa chọn đầu sách cũng hoàn toàn do Minh Anh tự quyết định, tôi chỉ có nhiệm vụ đồng hành và cùng đọc sách với con".

Với tư cách là phụ huynh đồng thời là một cố vấn cao cấp trong lĩnh vực giáo dục (hiện chị Nguyễn Thu Hương đang là Giám đốc điều hành của Tổ chức giáo dục PAC - Professional Academic Counseling Group - theo PV), nên chị Hương hiểu rất rõ tầm quan trọng của việc tự học khi các con bước vào môi trường học tập quốc tế. "Theo tôi, đọc sách hay làm bất cứ việc gì mà chúng ta có cơ hội được chia sẻ cùng người khác thì sẽ tạo động lực lâu bền hơn. Đặc biệt, khi đọc sách trở thành một thói quen thì sẽ góp phần tạo nên kỹ năng tự học, tinh thần học tập suốt đời cực kỳ hữu ích", chị Nguyễn Thu Hương chia sẻ.

Nếu một quyển sách khiến bạn chán nản, hãy bỏ qua! - Ảnh 2.

Đọc sách trước giờ vẫn luôn là một cách diệu kỳ để bồi đắp tâm hồn cho con trẻ vậy thì hãy để tình yêu nảy nở dẫn lối và bắt đầu được gieo mầm từ chính bố mẹ trong cuộc sống hằng ngày.

Ở tuổi 11, Minh Anh đã là dịch giả nhỏ tuổi nhất mà Alpha Books từng hợp tác với quyển "Những Phát Kiến Tình Cờ" (được phát hành năm 2018). "Phụ Nữ Làm Khoa Học: 50 Nhà Tiên Phong Can Trường Làm Thay Đổi Thế Giới" là cuốn sách mới nhất Minh Anh dịch, được phát hành toàn quốc vào tháng 10/2021. Thông qua Tổ chức phi chính phủ International Plan, Minh Anh đã tặng 70 cuốn "Phụ nữ làm khoa học" cho trường Phổ thông dân tộc bán trú Trung học cơ sở xã Dào San, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu và một số trường học tại Hà Giang, Quảng Bình, Quảng Trị, Kon Tum và Thái Nguyên, như một món quà góp phần lan tỏa tình yêu sách.

Nếu một quyển sách khiến bạn chán nản, hãy bỏ qua! - Ảnh 3.

Minh Anh đạt TOEFL iBT 106 lúc 14 tuổi và là một trong bốn học sinh đại diện trường BVIS tham dự tuần lễ STEAM Week @MIT 2019 tại Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT) Mỹ.