Psy bị "ném đá" vì... bất đồng ngôn ngữ

JT, Theo Trí Thức Trẻ 13:28 25/08/2012

Không hiểu tiếng Hàn, nhiều fan lại tưởng Psy đang phân biệt chủng tộc.

Psy bị fan quốc tế chửi vì... 

bất đồng ngôn ngữ


psy-bi-nem-da-vi-bat-dong-ngon-ngu

“Champion” - Psy

Một sự việc khá “củ chuối” vừa diễn ra trên YouTube. Sau khi Psy nổi như cồn nhờ Gangnam Style, Champion - một trong những ca khúc đỉnh nhất một thời của anh chàng cũng được “thơm lây”. Nhiều fan quốc tế hí hửng tìm lại các hit cũ của Psy để thưởng thức và giật mình khi thấy anh chàng dám sử dụng từ ngữ phân biệt chủng tộc “niggar” như đúng rồi.

Nhưng hóa ra nguyên nhân là vì những fan này không biết tiếng Hàn, dẫn đến nhầm nhọt cụm từ “ni ga” (có nghĩa là “bạn” trong tiếng Hàn) sang “niggar”. 

Big Bang cực bốc với “Fantastic Baby” trên sân khấu Nhật


psy-bi-nem-da-vi-bat-dong-ngon-ngu

“Fantastic Baby” – Big Bang

Lâu lắm rồi không gặp thần tượng nên các fan không khỏi “sướng điên” khi các chàng trai Big Bang trở lại trên Music Station vào hôm qua 24/8. Show âm nhạc tên tuổi của Fuji TV đã cho lên sóng sân khấu Fantastic Baby đầy lửa của Big Bang. Tiết mục này như lên giây cót cho fan trước khi G-Dragon đổ bộ sàn đấu xứ Hàn với solo album vào thời gian tới.

B.A.P tranh thủ lăng xê gà cùng nhà ngay khi đang biểu diễn


psy-bi-nem-da-vi-bat-dong-ngon-ngu

Để ý thời điểm 2:35

Tranh thủ lúc B.A.P còn đang trong thời gian quảng bá No Mercy, TS Entertainment đã để các anh chàng này lăng xê luôn cho album trở lại của SECRET. Sau khi nhảy theo các hit cũ của SECRET trên Weekly Idol tuần vừa rồi để “đánh tiếng”, B.A.P vừa nhắc nhở fan trực tiếp ngay trên sân khấu. Khi đang biểu diễn No Mercy trên KBS Music Bank 24/8, Bang Yong Guk đã lồng phần thông báo SECRET trở lại vào đoạn Dance break của ca khúc.