Chưa kịp trở lại, 4Minute đã bị "tuýt còi"

Vừa tung ra teaser MV Is It Poppin'? vào hôm 25/6, 4Minute đã ngay lập tức bị đài KBS "để mắt tới". Ca khúc được kết luận là không phù hợp để phát sóng do có sai phạm trong lời bài hát.

Ca khúc Hip Hop Dance mới của Brave Brothers nói về sự thất vọng của một cô gái khi bạn trai chỉ đam mê tiệc tùng. Trong bài hát có câu "Get your ass home right now" (tạm dịch: Nhấc mông về nhà ngay). Chữ "ass" chính là nguyên nhân của sự việc này. Ngay lập tức, quyết định của KBS đã dấy lên một cuộc tranh cãi trong cộng đồng fan Kpop.

Một số người cho rằng, lời bài hát hiện nay đã vượt quá giới hạn khi học hỏi phương Tây quá nhiều. Một số lại nghĩ, chữ "ass" chỉ được sử dụng một cách hài hước, không có ý thô tục. Các fan đặt ra câu hỏi, tại sao lại "tuýt còi" 4Minute trong khi Girls' Day với một bài hát cùng trang phục và vũ đạo quá "nóng" thì lại được thoải mái biểu diễn?

Đây không phải là lần đầu tiên KBS khiến người hâm mộ cảm thấy "khó chịu" vì sự nghiêm ngặt của mình: Psy từng bị cấm chiếu MV Gentleman và Hyori cũng từng buộc phải sửa lại MV Bad Girls.

Cube Entertainment đang xem xét lại phần lời cho phù hợp với yêu cầu của KBS. Is It Poppin'? hiện vẫn giữ lịch trình ra mắt vào ngày 28/6 tới đây.