"Mổ xẻ" tên gọi của Trái đất

Mèo Lợn, Theo 14:00 13/12/2010
Chia sẻ

Có bao giờ bạn thắc mắc tại sao người Anh gọi hành tinh này là “Earth”? <img src='/Images/EmoticonOng/02.png'>

Mỗi quốc gia đều có một cách viết tên riêng cho hành tinh xanh. Đó là “terra” trong tiếng Bồ Đào Nha, “dünya” trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và “aarde” trong tiếng Hà Lan… Cho dù được viết khác nhau những tất cả các tên đó đều được xuất phát từ cùng một ý nghĩa là “mặt đất”.
 
 
Ngôn ngữ tiếng Anh hiện đại gọi Trái đất là “Earth”. Người ta cho rằng cái tên này đã ra đời cách đây 1000 năm. Cùng với sự di cư của một số bộ lạc người Đức đến nước Anh vào thế kỉ XV sau Công nguyên, tiếng Anh được phát triển từ ngôn ngữ “Anglo-Saxon” (Anh - Đức).
 
Và từ “Earth” trong tiếng Anh ngày nay cũng được phát triển từ từ “erda” của ngôn ngữ Anglo-Saxon; nó tương đương với từ tiếng Đức là “erde” mang nghĩa là mặt đất. Trong tiếng Anh cổ, từ đó được viết là “eor(th)e” hoặc “ertha”. Có một suy đoán cho rằng nguồn gốc của cách viết đó có thể là từ ngôn ngữ Âu - Ấn dựa vào cụm “er”.
 
 
Một điều thú vị mà có lẽ không phải ai cũng nhận ra, đó là nếu như tên của các hành tinh khác trong hệ mặt trời được đặt theo tên của các vị thần Hy Lạp, La Mã hay các vị nữ thần, thì chỉ có duy nhất cái tên “Earth – Trái đất” là không gắn liền một câu chuyện thần thoại với nào. Cái tên “Trái đất” đơn giản chỉ là để mô tả địa chất của hành tinh thân yêu!