Gặp gỡ Như Kayla - chủ nhân những clip Anh - Việt siêu cool gây bão cộng đồng mạng thế giới

Còn nhớ vào giữa tháng 4 năm nay, cư dân mạng đã được một phen cười ngất với phiên bản cải lương của ca khúc "What do you mean" do một cô bạn người Mỹ gốc Việt trình bày. Tuy sở hữu giọng hát bình thường nhưng nhờ cách nhấn nhá câu chữ hài hước không đỡ nổi mà chỉ trong một thời gian ngắn, đoạn clip này đã thu về gần 2 triệu lượt xem. Bản cover này không chỉ gây sốt tại Việt Nam mà còn được rất nhiều bạn bè quốc tế thi nhau chia sẻ.

Chủ nhân của clip siêu cool này là Nguyễn Như Kayla. Cô nàng chính là admin của Vietglish Fun - fanpage chuyên làm các video clip dạy tiếng Anh và tiếng Việt theo những cách không ai nghĩ tới nhất. Mới đây Kayla đã một lần nữa khiến dân tình "rúng động" với đoạn clip dạy đọc tên động vật bằng tiếng Việt cực thú vị. Ngoại hình đáng yêu, giọng nói dễ nghe, đã vậy lại "giảng bài" cực thông minh nên không có gì bất ngờ khi đoạn clip của cô nàng nhận được hàng triệu lượt xem chỉ sau vài ngày đăng tải. Thậm chí, đoạn clip này còn xuất hiện trên những fanpage lớn như Unilad.

Cùng trò chuyện với cô gái này để hiểu thêm về sở thích thú vị cũng như quá trình làm nên những video độc đáo gây bão cộng đồng mạng nhé!

Đầu tiên Kayla có thể giới thiệu một chút về bản thân mình cho mọi người cùng biết không?

Chào tất cả các bạn. Kayla là người Mỹ gốc Việt. Sở thích của Kayla là làm những video vui nhộn cho mọi người cùng xem.

Từ đâu mà Kayla quyết định lập fanpage Vietglish Fun và làm những video hài hước như vậy?

Từ ngày xưa là mình đã có sở thích dịch những bài hát hay video cho vui rồi. Một ngày em của Kayla là bé Uyên mới yêu cầu Kayla dịch một bài hát. Mình cũng tò mò muốn thử nên làm chơi. Ai dè đâu làm xong thì em mình cười quá trời. Sau đó mình cũng đăng tải lên mạng thì được mọi người yêu thích quá chừng!

Còn video "What do you mean" thì sao, từ đâu mà bạn quyết định thực hiện nó?

Mọi thứ tự nhiên lắm, trong đầu mình bỗng nảy ra ý tưởng làm một thứ gì đó khác khác với bài hát này nên mình quyết định kết hợp Đông - Tây lại với nhau để cho ra phiên bản cải lương của "What do you mean" mà thôi.

Ngoài việc làm cho vui thì Kayla có còn mong muốn nào khác khi thực hiện những video này không?

Có chứ, mình muốn khuyến khích những người sinh ra tại Mỹ học thêm tiếng Việt.

Khi thấy cư dân mạng chia sẻ và thích thú với những sản phẩm của mình, Kayla cảm thấy thế nào?

Kayla vui lắm, không nghĩ là được nhiều người ủng hộ đến vậy. Không biết làm gì hơn ngoài việc cố gắng cho ra những sản phẩm chất lượng hơn nữa để gửi đến mọi người.

Có bao giờ bạn đọc phải những bình luận không hay hay tiêu cực chưa? Nếu có thì bạn sẽ làm gì?

Thật ra Kayla thấy bình luận nào cũng... hay hết. Đó giờ mình ít khi gặp phải những comment nặng nề lắm. Đa phần những bình luận của mọi người đều là khen hoặc đóng góp ý kiến. Có nhiều lần Kayla còn cười vì thấy người ta nói có lý quá! Nói chung là mình chưa bao giờ phải buồn vì những phản ứng tiêu cực cả.

Quy trình làm một video thông thường của Kayla thường sẽ như thế nào? Bạn mất bao lâu để cho ra một sản phẩm hoàn chỉnh?

Tuỳ theo mỗi video mà mình sẽ tốn thời gian khác nhau, Kayla không có khoảng thời gian cố định cho mỗi sản phẩm. Quá trình để cho ra đời 1 video thường sẽ đi qua 3 giai đoạn: 1 là đi tìm ý tưởng, 2 là quay và cuối cùng là edit. Ví dụ như những clip hát vui thì mình chỉ mất cỡ 3 tiếng để hoàn thành. Nhưng với video Vietnamese Animals là mình mất 3 ngày. Với mỗi bài hát tiếng Anh thì mình chỉ cần nghe hai lần rồi vừa quay clip vừa dịch lời ngay trên nền nhạc.

Định hướng phát triển trong thời gian tới của Kayla sẽ như thế nào?

Bên cạnh những video cá nhân thì Kayla còn muốn hợp tác với nhiều người nữa để sản phẩm mình có thể trở nên đa dạng hơn. Đồng thời bên cạnh các clip cover vui thì mình sẽ làm thêm nhiều clip dạy tiếng Anh - Việt theo những cách vui vẻ để mọi người vừa được giải trí mà lại có thể biết thêm nhiều từ mới.

Còn về tương lai thì mình muốn làm đạo diễn phim. Tuy nhiên có lẽ còn cần phải học hỏi thêm nhiều nữa nên chưa dám nói trước điều gì!

Cảm ơn Kayla rất nhiều về buổi trò chuyện này!