Trung Quốc sẽ "đạo" bộ phim "Trái Tim Mùa Thu"?

Chinh Vu (Tổng hợp theo XH), Theo 12:15 07/08/2010

Nhà sản xuất của bộ phim phiên bản Trung này đã lên tiếng "kêu oan" và cho rằng bộ phim này chỉ "mượn ý tưởng" từ bộ phim Hàn "Trái Tim Mùa Thu" mà thôi.<img src='/Images/EmoticonOng/14.png'>

Vào ngày hôm qua, tại Bắc Kinh, bộ phim Vô tình yêu anh, bộ phim được coi là phiên bản Trung của Trái tim mùa thu, đã chính thức bấm máy. Với tư cách là nhà sản xuất, Lý Tương đã bắt tay đạo diễn Mạch Đại Kiệt và các diễn viên chính trong phim như Trương Hàn, Giang Khải Đồng, Dennis Oh, Phan Chi Lâm… Trả lời câu hỏi của mọi người về cách xây dựng hình tượng của một phim truyền hình “đạo phim Hàn” này, Lý Tương cho rằng đó là bất công: “Chúng tôi chỉ mượn ý tưởng để sáng tạo, nói như vậy là không công bằng. Các tình tiết trong bộ phim cũng không phải là sao chép.”


Trương Hàn, Giang Khải Đồng, Dennis Oh, Phan Chi Lâm

Từ sau khi chuyển sang làm công tác hậu trường, công ty điện ảnh Mango của Lý Tương đã đầu tư đóng hai bộ phim điện ảnh là Thập toàn cửu mỹAnh hùng gấu trúc. Vô tình yêu anh là bộ phim đầu tiên đánh dấu sự trở lại của Lý Tương kể từ sau khi cô sinh con. Khi được hỏi là có phải vì sự thất bại của bộ phim Anh hùng gấu trúc nên cô mới chuyển sang đầu tư vào sản xuất phim truyền hình, cô đã một mực khẳng định: “Phòng vé thất bại không có nghĩa là công ty đã thất bại, công việc kinh doanh của chúng tôi rất tốt. Năm nay chúng tôi còn quay hai bộ phim điện ảnh.”


Nhà sản xuất Lý Tương

Lý Tương nhấn mạnh, trước đây mọi người cứ đồn rằng cô sẽ sản xuất lại bộ phim Trái tim mùa thu của Hàn Quốc, điều đó là không đúng. Thực ra, cô chỉ thích sự sáng tạo trong bộ phim đó với các tình tiết, tính cách nhân vật và kết cục của bộ phim Vô tình yêu anh không giống như Trái tim mùa thu. Lý Tương đã lên tiếng kêu oan vì bộ phim còn chưa bấm máy đã bị chỉ trích là đạo phim: “Một câu “đạo phim” đã phủ định tất cả những nỗ lực của các nhà sáng tạo phim truyền hình trong nước, như vậy thật không công bằng.” Cô nói rằng, Vô tình yêu anh là đóng góp cho phim kinh điển của Trung Quốc, phim truyền hình của Trung Quốc mới chỉ ở giai đoạn khởi đầu, cần phải học tập những bộ phim kinh điển của nước ngoài mới có thể dần dần nâng cao trình độ của phim truyền hình Trung Quốc.


Trái Tim Mùa Thu phiên bản Hàn

Theo nguồn tin cho biết, bộ phim Vô tình yêu anh sẽ được hoàn thành vào cuối tháng 10 năm nay, đến tháng 1 năm 2011 sẽ được phát sóng truyên truyền hình vệ tinh Hồ Nam. Vô tình yêu anh kể về hai đứa trẻ Tần Thanh Mễ Lạp sinh ra trong cùng một bệnh viện, hai gia đình vô tình đã bế nhầm. Mười hai năm sau, hai gia đình đã phát hiện ra sự việc. Sau khi hai đứa trẻ trở về gia đình của mình thì đã xảy ra câu chuyện tình cảm giữa Tần Thanh với người anh đã cùng lớn lên Tần Lãng.



Khi nói về diễn viên của bộ phim, Lý Tương cười và cho biết đạo diễn Mạch Đại Kiệt yêu cầu tất cả các diễn viên trong phim đều phải là nam thanh nữ tú, ngay cả hai bà mẹ trong phim cũng phải  những người đẹp nồng thắm (Đào Huệ MẫnÔng Hồng). Đặc biệt, 4 diễn viên chính phải là những diễn viên trẻ đẹp và quyến rũ.



Trong bộ phim này, đạo diễn Đại Kiệt đã chọn Trương Hàn đảm nhận vai diễn viên nam chính thứ nhất là Tần Lãng, còn diễn viên đã từng là diễn viên đẹp trai nhất trong lịch sử phim Hàn là Dennis Oh sẽ đảm nhận vai nam chính thứ hai. Tần Lãng là một nhà thiết kế thời trang và để vào vai nhân vật thật tốt, Trương Hàn đã phải luyện vẽ, thậm chí còn tăng cường tập thể dục do hâm mộ thân hình của Dennis. Dennis đóng vai một chàng công tử con nhà giàu đem lòng yêu cô em gái của người bạn thân Tần Lãng. Đây là lần đầu tiên Dennis đóng phim ở Trung Quốc, anh rất lo lắng về trở ngại ngôn ngữ và anh hy vọng sẽ học được một chút tiếng Hán trong thời gian quay phim.


Các diễn viên đã tham gia Trái Tim Mua Thu (Hàn)

Từ khi có tin về bộ phim, diễn viên nữ chính luôn được sự chú ý của mọi người. Cuối cùng thông tin cũng được tiết lộ tại buổi công bố, người đẹp Giang Khải Đồng đã xuất hiện một cách nổi bật, Lý Tương cho rằng Khải Đồng có thể hội tụ đủ vẻ đẹp của một cô gái trẻ, rất thích hợp với vai nữ chính của bộ phim.