Trong đám tang, khi hai chiếc quan tài giống hệt nhau được đưa vào giáo đường thì cũng là lúc tiếng chuông dành riêng cho các hôn lễ vang lên, những người có mặt không sao cầm được nước mắt trước câu chuyện tình cảm động của ông bà Barnsley.
Chú ngựa Bambi đáng thương may mắn thoát chết sau khi bị bắn mũi tên vào đầu. Cảnh sát hạt Yorkshire, Anh hiện đang truy tìm kẻ độc ác đã nhẫn tâm ra tay với nó.