Bạn có biết: hát karaoke nhạc Kpop lời Việt còn vui cười gấp vạn lần hát nhạc Việt!

Thật quá khó biết bao khi bạn là người Việt Nam nhưng lại trót dành quá nhiều tình yêu cho các thần tượng Kpop. Sinh ra ở 2 đất nước với rào cản bất đồng về ngôn ngữ đã làm cản trở tình yêu của bạn dành cho các oppa, unnie rất nhiều. 

Nhịp cầu duy nhất kết nối tình yêu và giúp bạn nghe - hiểu được về các thần tượng Kpop đó chính là đội ngũ làm vietsub của các FC. Bằng tình yêu dành cho thần tượng, bằng đam mê dành cho Kpop và bằng vốn liếng ngoại ngữ thượng thừa, họ đưa các fan Việt đến gần hơn với ngành công nghiệp nghệ thuật của Hàn Quốc.

Thế nhưng, vietsub vẫn chỉ là phụ đề giúp bạn dịch - hiểu, chứ hát theo thì là cả một vấn đề. Ai biết tiếng Hàn thì không nói nhưng đa số những fan không biết tiếng Hàn hoặc chỉ nghe hiểu bặp bẹ thì cách duy nhất giúp bạn hát được các bài hát của idol đó là đọc lời đã phiên âm, "đớp miệng" hát theo theo đúng phiên âm là được rồi.

Nhưng mà các fan Kpop hết lo rồi nhé! Nếu bạn có một niềm đam mê với nhạc Kpop và thích hát karaoke thì việc đơn giản là hát nhạc Kpop theo lời Việt như bạn fan dưới đây. Xuất phát từ youtuber có tên Aguca Đặng, fan Kpop giờ đã có thể đi hát karaoke nhạc Kpop mà không phải hát tiếng Hàn. Dù rằng, hát tiếng Việt sẽ khiến bạn chỉ muốn lăn ra mà cười...

Không có đủ hết các bài, nhưng cậu bạn Aguca Đặng đã rất có tâm làm lời Việt cho kha khá các bài hát của các nhóm nổi tiếng đông fan tại Việt Nam rồi! Hát theo những bài hát này bằng lời Việt quả là một thử thách đầy khó khăn đấy. Hát theo đúng lời đúng nhịp đã khó, lại còn vừa phải nhịn cười nữa vì lời bài hát thật sự không khác gì... phiên bản tiến hoá của chị Google dịch cả.

Fan Kpop hoàn toàn gục ngã trước phiên bản nhạc Kpop lời Việt đỉnh cao của sự lầy lội này!!

Lời bài hát được làm kĩ đến từng câu hát bè, lại còn dịch kiểu đáo để đầy phá cách. Fan của BTS, EXO, Black Pink... vào mà hát theo idol đi này!

Bản hit As If It's Your Last của Black Pink mà dịch ra tiếng Việt để hát được theo thì sẽ như thế nào? 

Cẩn thận, kẻo bạn sẽ quên luôn bản gốc các bài hát này như thế nào luôn đấy!

Nguồn: Aguca Đặng