Quyết định mang vở kịch sân khấu thành công bậc nhất của Việt Nam lên phim, Dạ cổ hoài loang không chỉ mở rộng tầm vóc, quy mô của phiên bản điện ảnh chuyển thể với những cảnh quay đẹp mắt tại nước ngoài mà còn là một khúc nhạc buồn, một tiếng gọi quê hương đau đáu của những người tha phương.

Những kí ức về vở kịch Dạ Cổ Hoài Lang lần đầu được công diễn tại sân khấu 5B Võ Văn Tần và ngay lập tức tạo cơn sốt ở Sài Gòn vẫn chưa nguôi ngoai với người đương thời. Khán giả thời đó hẳn vẫn còn nhớ cảnh tượng đoàn người rồng rắn xếp hàng để tranh được chỗ cho 3 suất diễn mỗi ngày. Và sau 23 năm, tình yêu của khán giả dành cho tác phẩm này vẫn chưa hề giảm sút. Hiểu được điều này, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng quyết định chuyển thể Dạ Cổ Hoài Lang thành một tác phẩm điện ảnh. Anh đã mời nghệ sĩ Thanh Hoàng chủ trì phần kịch bản, nhạc sĩ Đức Trí – người có nhiều duyên nợ với vở kịch, làm giám đốc âm nhạc cho bộ phim. Hoài Linh một lần nữa trở thành Tư Lành, nhưng là trên màn ảnh, còn Chí Tài lần đầu trở thành Năm Triều với nhiều thách thức.

Đạo diễn cũng đã "nêm nếm" thêm nhiều gia vị mới lạ cho bản điện ảnh như việc đoàn phim lặn lội sang tận Canada để quay những cảnh tuyết rơi chân thực nhất. Song song là phát triển phần chuyện quá khứ của bộ ba Tư Lành – Út Trong – Năm Triều từ nhỏ đến lớn với những cảnh quay làng quê Việt Nam đẹp mướt mắt. Dù dạ Cổ Hoài Lang vẫn còn hạn chế về nhiều mặt nhưng diễn xuất của cặp đôi Hoài Linh và Chí Tài thực sự xuất sắc khi làm người xem phải rơi nước mắt với cuộc sống cô quạnh của hai người con xa quê hương. Khán giả còn có cơ hội được nghe lại bản nhạc Dạ Cổ Hoài Lang đầy da diết từ giọng ca của nam diễn viên Hoài Linh. Dù không phải một tác phẩm dành cho đại chúng, nhưng Dạ Cổ Hoài Lang vẫn là một khúc nhạc buồn đặc biệt giữa những tác phẩm khác của nền điện ảnh Việt năm 2017 và một ứng cử viên cho giải Wechoice 2017.