Zeros giao lưu với bạn bè quốc tế, trổ tài tiếng Anh cực đỉnh nhưng… cái kết thật khó ngờ!

Gia Minh, Theo Trí Thức Trẻ 22:58 17/12/2021

Zeros luôn biết cách tấu hài mỗi khi lên sóng livestream, kể cả đối với những anh bạn nước ngoài.

Zeros - "ma vương" một thời của LMHT Việt chắc hẳn đã không còn xa lạ với khán giả theo dõi đấu trường chuyên nghiệp của tựa game này. Vì đã dính án cấm thi đấu thế nên anh chàng này chỉ có thể livestream cho người hâm mộ theo dõi mà thôi.

Mặc dù vậy, Zeros vẫn là một nhân tố "tấu hài giỏi" khiến fan phải phì cười mỗi khi anh chàng lên sóng. Chẳng thế mà mới đây, khi giao lưu với người lạ qua nền tảng OmeTV, Zeros đã làm toàn bộ khán giả theo dõi phải ngỡ ngàng với trình độ tiếng Anh của mình.

Zeros giao lưu với bạn bè quốc tế, trổ tài tiếng Anh cực đỉnh nhưng… cái kết thật khó hiểu - Ảnh 1.

Cụ thể, khi nói chuyện với 2 anh bạn người nước ngoài và nhận được câu hỏi "How are you?" (tạm dịch: Bạn khỏe không?) thì "ma vương 2k" đã trả lời rằng… "Onety-seven". Có thể hiểu rằng Zeros muốn nói mình 17 tuổi thế nhưng dịch đúng phải là "seventeen" chứ trong từ điển tiếng Anh hoàn toàn không có từ nào là "onety-seven" cả. Càng "tấu hài" hơn nữa khi nó không hề liên quan đến câu hỏi của 2 anh bạn nước ngoài kia!

Zeros nói tiếng Anh như gió!

Sau đó, Zeros cũng đã sửa lại thành "ten ten" (tạm dịch: mười cộng mười) và cuối cùng là "Ten cộng ten bằng hai mươi" (tạm dịch: mười cộng mười bằng hai mươi) - ý nói mình 20 tuổi. Đây vẫn là câu nói còn… rất xa mới liên quan tới ý của câu hỏi ban đầu.

Thế mới thấy, trình độ tiếng Anh của Zeros đã khiến người xem phải "há hốc mồm" như thế nào!

Zeros giao lưu với bạn bè quốc tế, trổ tài tiếng Anh cực đỉnh nhưng… cái kết thật khó hiểu - Ảnh 3.
Zeros giao lưu với bạn bè quốc tế, trổ tài tiếng Anh cực đỉnh nhưng… cái kết thật khó hiểu - Ảnh 4.
Zeros giao lưu với bạn bè quốc tế, trổ tài tiếng Anh cực đỉnh nhưng… cái kết thật khó hiểu - Ảnh 5.

Ảnh: Internet