Vợ Donald Trump bị tố đạo văn của Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama

Những vụ đạo văn luận án, đạo văn nghiên cứu khoa học xem chừng không còn là điều xa lạ. Nhưng đạo văn cả lời phát biểu thì người ta cũng khó mà tưởng tượng được. Mới đây, trong chiến dịch tranh cử của chồng là ứng cử viên Tổng thống từ đảng Cộng hòa, ông Donald Trump, bà Melania Trump đã bị cáo buộc đạo một đoạn bài phát biểu của phu nhân Michelle Obama.

Theo thông tin ban đầu, trong khi đang phát biểu về vấn đề chính vào buổi tối hôm thứ 2 vừa qua, Melania Trump được cho là đã "sử dụng" một số dòng từ bài phát biểu của đệ nhất phu nhân Michelle Obama từ năm 2008, cũng trong hội nghị toàn quốc đảng Dân Chủ. Đoạn phát biểu được đạo có nội dung về tầm quan trọng của sự thành thật và tinh thần làm việc chăm chỉ.

"Từ khi còn trẻ, cha mẹ đã dạy tôi rằng tôi phải làm việc chăm chỉ nếu muốn giành được điều mình mong muốn trong cuộc sống; những lời nói chính là chữ tín và tôi luôn phải giữ lời hứa cũng như việc phải tôn trọng người khác", Melania Trump đã phát biểu trước hàng nghìn đại biểu đảng Cộng hòa và báo chí vào tối thứ hai vừa qua tại Cleveland.

Năm 2008, phu nhân Obama cũng từng phát biểu, "tôi phải làm việc chăm chỉ nếu muốn giành được điều mình mong muốn trong cuộc sống; những lời nói chính là chữ tín và tôi luôn phải giữ lời hứa cũng như việc phải tôn trọng người khác, kể cả nếu tôi không biết họ hay bất đồng ý kiến với nhau".

Vợ của Donald Trump cũng được cho là đã đạo một dòng khác khi nói về vấn đề trẻ em: "Chúng tôi muốn trẻ em tại quốc gia này biết rằng điều duy nhất ngăn cản chúng đạt được điều mình muốn là sức mạnh của giấc mơ và sự sẵn lòng nỗ lực để đạt được chúng".

Đoạn văn trên được cho là giống gần y nguyên một đoạn khác trong bài phát biểu của phu nhân Michelle vào năm 2008: "Chúng tôi muốn các con mình - cũng như trẻ em trên cả nước - biết rằng điều duy nhất ngăn cản chúng đạt được điều mình muốn là sức mạnh của giấc mơ và sự sẵn lòng nỗ lực để đạt được chúng".

Trả lời về việc liệu Melania có đạo văn không, ông Paul Manafort, chủ tịch chiến dịch tranh cử của Donald Trump cho biết đó chỉ là sự trùng hợp về ngôn từ và những giá trị cốt lõi của cuộc sống và gia đình nên bất cứ ai cũng có thể có chung quan điểm như vậy.

Khi sự trùng hợp kỳ lạ này bị dư luận chỉ trích, cố vấn truyền thông cấp cao của bà Melania Trump, ông Jason Miller đã giải trình về vấn đề:

"Trong khi viết bài diễn văn tuyệt hay này, nhóm của bà Melania đã ghi lại những câu chuyện truyền cảm hứng về cuộc đời bà và nó cũng có những đoạn phản ánh suy nghĩ riêng của bà. Trải nghiệm của bà Melania khi nhập cư và tình yêu của bà với nước Mỹ thể hiện rõ trong toàn bài, và điều đó đã làm nên thành công của bài phát biểu".

Tuy nhiên, trong một bài trả lời phỏng vấn, Melania dường như đã khiến vấn đề trở nên không "khớp nhau: "tôi đã đọc đi đọc lại bài phát biểu bởi vì tôi là người viết ra nó, với một chút giúp đỡ từ người khác".

Dù không có kết luận chính thức cho vụ việc, nhiều người vẫn cho rằng đây giống như một trò đùa trên chính trường. Và với hình ảnh đẹp đẽ mà phu nhân Michelle Obama luôn gây dựng, bài phát biểu của bà Melania quả thật là một điểm trừ trong mắt nhiều người.