Thanh Hằng - Hoàng Oanh, Hồng Ánh - Hoàng Yến: Cặp chị - em nào sẽ ghi điểm trong dàn cast đông như hội của "Tháng Năm Rực Rỡ"?

2015 là một năm đáng nhớ với mảng phim remake của điện ảnh Việt Nam. Sau khi thu được hơn 100 tỷ đồng, Em Là Bà Nội Của Anh như khẳng định rằng remake chính là mảnh đất màu mỡ nhất mà các nhà làm phim nên tìm đến. Nhận được tín hiệu đó, chỉ một thời gian ngắn sau, khán giả đã được tặng khá nhiều bộ phim dựa trên nguyên tác những tác phẩm nổi tiếng nhất của Hàn. Gần đây nhất như Yêu Đi Đừng Sợ (Spellbound), Sắc Đẹp Ngàn Cân (200 Pounds Beauty)...

Thế nhưng không phải cứ thuộc bài là sẽ được 10 điểm. Chọn "nấu" lại một món đã quá ngon, các nhà làm phim đứng trước vô vàn những thử thách. Và để trở thành một tác phẩm ghi dấu trong lòng khán giả trong năm 2018, thì Tháng Năm Rực Rỡ phải vượt qua khá nhiều cửa ải, trong đó quan trọng nhất là diễn xuất khi mà bộ phim có đến hơn 12 nhân vật chính.

Nhưng vấn đề cũng được đặt ra ngay bên cạnh số lượng, chính là liệu 12 cô gái ở hai thế hệ khác nhau này có đủ sức tạo nên sự liền mạch và duyên dáng, thuyết phục như bản gốc Sunny đã làm được?

Thanh Hằng & Hoàng Oanh: Cặp đôi gần tuổi nhất

Vai diễn được chú ý nhiều nhất hiện tại có lẽ là vai "chị đại" Hoàng Mỹ Dung, Ha Chun Hwa trong bản gốc. Ở bản Hàn, Jin Hee Kyung và Kang So Ra đã thực sự gây được ấn tượng rất mạnh ở cả hai giai đoạn. Nếu thời niên thiếu là một Ha Chun Hwa mạnh mẽ, luôn toát ra khí chất "đại ca" thì lúc trưởng thành, dù mềm yếu và dịu dàng hơn nhưng sự tự tin và quyết đoán vẫn được Jin Hee Kyung diễn xuất sắc.

Nói về sự mạnh mẽ hay thậm chí là ngang tàn, khán giả Việt không lạ gì với Thanh Hằng nữa. Từ cô nàng An sắp chết nhưng vẫn mạnh mẽ, bay đá điên cuồng trong Nụ Hôn Thần Chết đến cô chủ Lam đầy năng lượng trong Những Nụ Hôn Rực Rỡ hay Kiều Thị lạnh lùng của Mỹ Nhân Kế và gần đây là Ba Trân hung ác, quyết đoán trong Mẹ Chồng, khán giả đã có sẵn một hình ảnh Thanh Hằng quyết liệt trong ánh mắt, thần thái. Vai Mỹ Dung lúc lớn có lẽ sẽ không làm khó được Thanh Hằng. Tuy nhiên, những phân đoạn thể hiện sự mong manh, yếu đuối, tình cảm của Mỹ Dung với nhóm bạn vẫn là điều đáng để tò mò, chờ đợi.

Ngược lại với Thanh Hằng, Hoàng Oanh chưa từng đóng một vai diễn nào kiểu như Mỹ Dung. Từ khi công bố diễn viên, đây đã là điều khiến nhiều người e ngại. Nhưng qua những bức ảnh hậu trường, poster thì người ta vẫn thấy được khí chất "chị đại" toát lên qua ánh mắt của Hoàng Oanh.

Còn một điểm đáng lưu ý khác chính là độ tuổi giữa Hoàng Oanh và Thanh Hằng không xa nhau, một người sinh năm 1990 và một người sinh năm 1983. Nếu như Thanh Hằng là người trẻ nhất trong dàn nữ lúc lớn thì Hoàng Oanh lại là người lớn nhất trong dàn lúc nhỏ. Liệu độ tuổi của hai nhân vật có đủ thuyết phục khán giả với cột mốc 25 năm?

Hồng Ánh & Hoàng Yến Chibi: Người Bắc, người Nam, người dịu dàng, người sôi động

Nhân vật "đinh" khác của phim chính là Lim Na Mi/Hiểu Phương do Hoàng Yến Chibi và Hồng Ánh thủ vai trong bản Việt. Lim Na Mi hay Hiểu Phương lúc nhỏ là một nhân vật rất khó, đa sắc thái nhất trong nhóm bạn. Nữ diễn viên Shim Eun Kyung đã cực kì xuất sắc khi lột tả được trọn vẹn vẻ tự ti, sự tếu táo, chân thành lẫn những lúc lắng lòng đầy tình cảm của nhân vật trong bản gốc. Đây thực sự là một thử thách với bất cứ ai nhận vai này ở bản Việt.

Thế nhưng khi nhà sản xuất công bố vai Hiểu Phương là của Hoàng Yến Chibi, nhiều người thở phào nhẹ nhõm vì đây đúng là nhân vật dành cho cô bé sinh năm 1995 này rồi. Vẻ ngoài hồn nhiên, lí lắc và tính cách lúc nào cũng sôi động nhưng khả năng diễn xuất cũng đã được kiểm chứng qua một vài phim trước đó khiến khán giả có quyền đặt niềm tin.

Dù vai Hiểu Phương thực sự khó nhưng lại khá gần với Hoàng Yến, nếu cô bé kiểm soát được và không để bị over thì chắc chắn ít nhất chúng ta cũng có một Shim Eun Kyung bản Việt đạt chuẩn.

Trong khi đó, phiên bản lúc lớn lại khiến nhiều người thắc mắc hơn. Dù khi lớn lên, có gia đình thì nhân vật này sẽ dịu dàng, đầm hơn lúc nhỏ nhưng ai xem bản gốc rồi sẽ biết có những cảnh cô này "biến hình" ví dụ như đoạn mặc đồ học sinh của con gái đi đánh nhau. Liệu rằng một "nàng thơ" dịu dàng, đoan thục, đã gắn liền với hình ảnh những cô gái thùy mị như Hồng Ánh có đủ chất... điên để đưa Hiểu Phương trở về với con người thật?

Chưa kể rõ ràng khác biệt lớn nhất giữa Hồng Ánh và Hoàng Yến Chibi chính là giọng nói. Một người nói giọng Nam một người giọng Bắc, thế thì làm sao đóng vai hai phiên bản lớn nhỏ của nhau? Câu hỏi này từng được đặt trong họp báo, nhà sản xuất và đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã trả lời sẽ có chi tiết để hợp thức hóa chuyện này trong phim. Theo dự đoán, có lẽ cô này sẽ tập nói giọng Nam khi lấy chồng và chuyển về Sài Gòn. Thực hư đành phải chờ phim. Nhưng về độ cứng và nét duyên trong diễn xuất của cả hai thì đây là vai diễn có thể khiến khán giả yên tâm nhất.

Jun Vũ và người bí mật: Có qua được thần thái Min Hyo Rin?

Song song với hai nhân vật chủ chốt nhất, thì vẫn còn Tuyết Anh (vai Su Ji trong bản gốc). Vai diễn thời niên thiếu của Tuyết Anh được giao phó cho Jun Vũ. Nổi lên với danh hiệu "hot girl trà sữa" cùng những video quảng cáo ở Thái Lan, Jun Vũ được giao hai vai nữ chính trong 12 Chòm sao: Vẽ Đường Cho Yêu Chạy và Cho Em Gần Anh Thêm Chút Nữa. Thế nhưng dù rất xinh đẹp nhưng cô nàng vẫn chưa thuyết phục lắm ở cách diễn xuất biến hóa.

Công bố vai Tuyết Anh là của Jun Vũ, nhiều ý kiến công nhận nét đẹp lạnh lùng, thanh cao của Jun Vũ khá hợp. Nhưng đây là một nhân vật ít thoại, thế nên thần thái là cực kì quan trọng. Đẹp đến mấy, lạnh đến mấy mà không ra được cái vẻ bất cần nhưng nội tâm bí mật và đầy hỗn loạn của Tuyết Anh thì cũng... như không!

Hiện tại, nhân vật Tuyết Anh lúc lớn đang được quan tâm xem ai mới là người đảm nhận. Hy vọng sẽ là một cái tên khiến khán giả bất ngờ hay ít nhất là biết mặt chứ không như bản Hàn.

Những cặp đôi còn lại

Ngoài 3 nhân vật quan trọng bên trên thì 3 người còn lại dường như không có nhiều trúc trắc lắm đối với dàn diễn viên bản Việt. NSƯT Mỹ Uyên, Mỹ Duyên và Minh Tuyền đều là những người có thừa kinh nghiệm diễn xuất. Hơn nữa, nhân vật của họ cũng không quá nổi trội hay đặc biệt để chúng ta phải lăn tăn. Đó cũng chính là một bảo chứng cho tuyến nhân vật này bên cạnh 3 nhân vật chính kia.

Tương tự với Khổng Tú Quỳnh, Minh Thảo và Trịnh Thảo ở phiên bản lúc nhỏ. Minh Thảo và Trịnh Thảo đều đã có kha khá kinh nghiệm diễn xuất truyền hình, tiểu phẩm nên sẽ không gặp phải áp lực. Những vai này càng tự nhiên thì càng hay. Riêng Khổng Tú Quỳnh thì lại gây quan ngại về khả năng diễn xuất. Tuy nhiên nhân vật Bảo Châu là cô gái điệu đà nhất nhóm vì có mơ ước trở thành đại minh tinh, điều này lại khớp với phong cách của Khổng Tú Quỳnh ngoài đời. Nếu cô nàng mang chính mình lên phim thôi thì cũng đã hợp rồi.

Nói chung thì với một bộ phim có đến hơn chục nữ diễn viên được xem như vai chính thì việc kiểm soát toàn bộ thực sự là rất khó. Nhìn ra được ưu, khuyết của mỗi người để đẩy nhân vật cũng đã là một thử thách đối với đạo diễn. Nhưng Dũng "Khùng" lại có vẻ rất mát tay với nữ giới, những phim của anh có câu chuyện chính xoay quanh đến nữ dường như đều thắng. Hy vọng tác phẩm với 12 cô gái sẽ giữ vững cái huông này cho anh.

Tháng Năm Rực Rỡ dự kiến khởi chiếu ngày 09/3/2018.