Knet "phát cuồng" vì Dynamite của BTS nhưng thừa nhận nghe xong... không hiểu gì, rất thông cảm với fan quốc tế khi nghe nhạc Hàn!

An Nhi, Theo Trí Thức Trẻ 08:30 23/08/2020

Các fan của BTS tại Hàn Quốc đều khẳng định rất thích bài hát mới nhưng không hiểu nội dung mà nhóm muốn truyền tải vì hát bằng tiếng Anh.

Vừa qua, BTS đã chính thức trở lại đường đua Kpop sau 6 tháng vắng bóng với single mang tên Dynamite. Đây cũng là sản phẩm đầu tiên mà các chàng trai nhà Big Hit thể hiện toàn bộ bằng tiếng Anh. Chính vì những sự đặc biệt trong sản phẩm trở lại này, chỉ sau 24 giờ ra mắt, Dynamite đã mang về cho BTS hàng loạt thành tích đáng ngưỡng mộ. 

Có thể nói đến như Dynamite sở hữu lượt xem khủng nhất toàn thế giới khi cho đến thời điểm hiện tại đã nhanh chóng thu về hơn 115 triệu lượt xem, đạt 8,8 triệu likes và là MV có lượt thích cao nhất trong 24 giờ kể từ lúc phát hành. Sản phẩm âm nhạc mới của BTS còn lọt top trending toàn cầu của YouTube và đứng đầu ở 57 nước, trong đó có Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản, Anh Quốc, Việt Nam,… Và còn rất rất nhiều thành tích khác.

MV Dynamite - BTS.

Với các cư dân mạng Hàn Quốc, nhiều người tỏ ra vô cùng yêu thích single tiếng Anh Dynamite của BTS. Đa số đều khen ngợi bài hát nhẹ nhàng và tràn đầy năng lượng, làm bừng sáng tâm trạng của những người nghe. Hay có ý kiến lại yêu thích phong cách pop retro-disco mà nhóm nhạc thể hiện hoàn toàn mới mẻ. 

Tuy nhiên, trong số hàng loạt ý kiến trên mạng xã hội, có những bình luận của một số cộng đồng mạng cho rằng họ yêu thích bài hát nhưng không hiểu nhóm đang... hát về cái gì. Có ý kiến thậm chí còn "ước" rằng họ có thể nghe được phiên bản tiếng Hàn của bài hát và thắc mắc rằng liệu trong tương lai BTS có tung ra version tiếng Hàn không. Chính điều này khiến cho nhiều người gật gù thừa nhận, giờ họ đã hoàn toàn thông cảm với người hâm mộ quốc tế khi lắng nghe các bản hit của BTS. 

Mà Knet nghe không hiểu BTS hát gì cũng phải thôi, vì đến cả fan quốc tế, yêu thích nghe nhạc US-UK khi nghe Dynamite cũng không hiểu hết các anh chàng đang hát gì vì họ hát tiếng Anh khó nghe quá...

Knet phát cuồng vì Dynamite của BTS nhưng thừa nhận nghe xong... không hiểu gì, rất thông cảm với fan quốc tế khi nghe nhạc Hàn! - Ảnh 3.

Cư dân mạng Hàn Quốc thừa nhận rất thích Dynamite của BTS nhưng... không hiểu gì.

Một số bình luận của cộng đồng mạng Hàn Quốc: 

- "Bài hát này là bài hát hay nhất của BTS đối với tôi". 

- "Bây giờ tôi mới hiểu các fan quốc tế cảm thấy thế nào khi họ không hiểu tiếng Hàn khi nghe các bài hát". 

- "Đây là một bài hát sẽ nổi tiếng ở Hàn Quốc và nước ngoài vì sự rung cảm của bài pop ballad nhẹ nhàng. Và bài hát này còn bằng tiếng Anh nữa, các fan quốc tế giờ có thể thoải mái nghe mà không cần phụ đề". 

- "Tôi từng nghe rằng họ đã nghe đoạn demo bằng tiếng Anh và thích hát bằng tiếng Anh nên đó là lý do vì sao ca khúc này được hát hoàn toàn bằng tiếng Anh. Nhưng tôi vẫn ước có thể nghe được phiên bản tiếng Hàn của bài hát này. Không biết nó sẽ như thế nào nhỉ". 

- "Bài hát thật sôi động. Lời bài hát tiếng Anh cũng phù hợp lắm luôn nhưng tôi mong sẽ sớm có phiên bản tiếng Hàn". 

- "Có phụ đề tiếng Hàn trong MV ở YouTube kìa mọi người". 

- "Tại sao tất cả lời trong bài hát này đều bằng tiếng Anh vậy. Tôi không hiểu gì hết trơn. Nhưng dù sao bài hát cũng rất hay". 

- "BTS thật sự hát tiếng Anh rất hay. Nghe thật sảng khoái làm sao". 

- "Tôi đoán đây là cảm giác của các ARMY quốc tế khi nghe các bài hát tiếng Hàn của BTS. Hahaha".

Nguồn: Allkpop

Knet phát cuồng vì Dynamite của BTS nhưng thừa nhận nghe xong... không hiểu gì, rất thông cảm với fan quốc tế khi nghe nhạc Hàn! - Ảnh 4.