Để rồi xem, Hoàng Yến Chibi có "xử đẹp" Shim Eun Kyung được như Miu Lê đã từng

Tháng năm rực rỡ chính là phiên bản Việt của Sunny (Hàn Quốc) với sự góp mặt của dàn diễn viên nữ đông đảo nhiều thế hệ như Hồng Ánh, Thanh Hằng, Mỹ Uyên, Mỹ Duyên, Hoàng Anh, Hoàng Yến Chibi, Jun Vũ, Khổng Tú Quỳnh, Thanh Tú...

Trong Tháng năm rực rỡ, Hoàng Yến Chibi được giao phó vai diễn Hiểu Phương (Lim Na Mi trong bản gốc). Nếu xét trên góc độ tạo hình, đây đúng chuẩn là một phiên bản hoàn hảo. Thế nhưng để ý kĩ, khán giả sẽ nhận ra ngay những thách thức mà Hoàng Yến Chibi phải đối mặt.

Rụt rè nhưng vẫn phải điên

Đó là cảm nhận đầu tiên của khán giả dành cho vai diễn Lim Na Mi. Khi mới từ "vùng nhà quê" lên Seoul, cô đã bị choáng ngợp bởi mọi thứ. Khi còn ở quê, cô luôn tự hào vì mình xinh đẹp nhất trường, lại văn – vẽ song toàn, thì cho đến khi vào trường mới, cô còn không dám hé răng nửa lời. Lý do rất đơn giản, đó là sợ bị lộ giọng nói vùng miền.

Rụt rè, nhút nhát, thậm chí còn run bần bật không ngừng khi thấy các bạn nhập cuộc hỗn chiến. Thế nhưng khi cần thì lập tức có diễn xuất ma nhập, miệng không ngừng tru chéo áp đảo tinh thần đối phương.

Đây chính là cửa ải đầu tiên mà Hoàng Yến Chibi phải đối mặt. Khán giả gần như đã quá quen với sự trong sáng, ngây thơ của Yến. Nhưng trong Yến là sự ngây thơ mà không hề ngốc nghếch, rụt rè. Điều ấy toát lên từ khí chất, biểu cảm, cho đến cả giọng nói và hành động, cũng không thể lẫn đi đâu được.

Một cô gái gốc Hà thành sẽ nói tiếng địa phương như thế nào?

Điểm đáng lưu ý với vai diễn Lim Na mi, ấy là chất giọng địa phương cô từng muốn giấu tiệt đi trước các bạn. Và trong đoạn trailer được nhà sản xuất công bố, thì Hiểu Phương chỉ khác các bạn là nói giọng Bắc, lại còn rất tròn vành rõ tiếng. Không biết với mắt xích này, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng sẽ giải quyết thế nào đây?

Lơ ngơ thật chứ không phải giả vờ thơ ngây

Gần nhất, Hoàng Yến Chibi đã tham gia diễn xuất trong Cô gái đến từ hôm qua trong vai Hồng Hoa (kẻ phá đám thú vị của cặp đôi chính). Ở nhân vật Hồng Hoa cũng có nét tưng tửng, bông đùa, nhưng thực chất chỉ là những gì cô muốn thể hiện ra. Còn thực tế, cô bạn này gần như đã đi guốc trong bụng Thư thơ thẩn (Ngô Kiến Huy) và Việt An (Miu Lê).

Đây chính là điểm đặc biệt khác so với Hiểu Phương. Khán giả sẽ không được thấy sự tinh quái mà Hoàng Yến đã từng làm rất tốt. Khán giả sẽ khó tìm được hình ảnh Hoàng Yến bắt nạt người khác, thay vào đó là ánh mắt láo liên liếc đi tứ phía để thăm dò thái độ các bạn.

Rồi khi trót crush một anh chàng lớn hơn, Hiểu Phương chỉ biết tò mò theo sau để đi tới quán cà phê anh ngồi chứ không dám mạnh bạo thể hiện như trong Cô gái đến từ hôm qua.

Với những khác biệt dễ thấy ấy, Hoàng Yến Chibi đem đến cho khán giả một sự háo hức không hề nhẹ. Vừa kì vọng vì khả năng diễn xuất của cô khá dạn dày, nhưng cũng không thiếu lo lắng vì Shim Eun Kyung đã hoàn thành xuất sắc khí chất trong bản gốc.

Cùng một diễn viên trong bản gốc, tại sao bản remake không như vậy?

Bằng một sự vô tình nào đó, hai bộ phim remake được trông đợi đều do Shim Eun Kyung thủ vai chính. Nhưng bản Việt là do hai diễn viên khác nhau đảm nhận.

Trong "Em là bà nội của anh", remake từ Miss Granny, đạo diễn Phan Gia Nhật Linh đã chọn Miu Lê để gửi gắm linh hồn nhân vật. Sau khi được công chiếu, diễn xuất của Miu Lê đã gây được tiếng vang rất tốt. Nhờ vai bà nội ấy, Miu Lê đã tạo ra được điểm sáng trong sự nghiệp để lấn sâu hơn trong điện ảnh.

Còn với "độ điên" với vai diễn ít có diễn viên nào được như Miu Lê. Cứ nhìn cái cách cô cháy với Bạn gái tôi là sếp, Cô gái đến từ hôm qua, hay dù là một vai diễn khách mời trong Nắng 2, đủ thấy độ "cứng" của Miu Lê.

Xét một cách công bằng, nếu như đạo diễn Nguyễn Quang Dũng có trao cơ hội thủ vai chính trong Tháng năm rực rỡ cho Miu Lê, đó cũng là điều dễ hiểu. Khán giả đã thấy được sự "giả vờ thơ ngây" của Miu Lê rất nhiều trong những tác phẩm mà cô tham gia. Khán giả cũng không lạ với những lần Miu Lê quát tháo bạn diễn để thể hiện trọn vẹn nhân vật.

Thế nhưng chắc chắn mỗi sự lựa chọn của phía nhà sản xuất, đều không phải ngẫu nhiên. Cũng đã đắn đo, suy nghĩ, đặt lên bàn cân nhiều cái tên sáng giá rồi mới có thể quyết định được. Việc lựa chọn Hoàng Yến Chibi thay vì Miu Lê đến bây giờ vẫn chưa thể đánh giá được là nên hay không. Vậy thì hãy cùng đợi đến 09/03/2018 để xem , Hoàng Yến Chibi sẽ "xử lý" Hiểu Phương như thế nào !