5 Hoa hậu, Á hậu nói tiếng Anh tệ nhất: Người điệu đà, kéo chữ lê thê, thảm họa nhất là trùm cuối khiến cả thế giới phì cười

Bob V, Theo Doanh nghiệp và Tiếp thị 00:00 24/08/2021

Biết tiếng Anh là một chuyện nhưng nói được hay không thì lại là chuyện khác.

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Đây là ngôn ngữ chính thức được các tổ chức quốc tế, có yếu tố đa quốc gia,... sử dụng. Có tiếng Anh sẽ là lợi thế lớn để bạn phát triển sự nghiệp dù đó là ngành nghề gì. Tuy nhiên, biết là một chuyện, sử dụng tiếng Anh thế nào thì lại là chuyện khác. Có người có thể nghe, viết rất thạo nhưng lại gặp vấn đề khi đọc hay nói tiếng Anh.

Trong showbiz, không ít Hoa hậu, Á hậu cũng hay trổ tài tiếng Anh trước công chúng. Nhưng người thì mắc lỗi phát âm, người thì có vốn từ hạn chế, người lại quá lạm dụng cách nhấn nhá, tất cả đều là nguyên nhân khiến người đối diện khó chịu khi giao tiếp với họ..

Hoa hậu Phạm Hương

Hoa hậu Phạm Hương là đại diện của Việt Nam tại Miss Universe 2015. Ở cuộc thi này, ngoài việc mang hình ảnh của một cô gái xinh đẹp, tự tin và sắc sảo đến với khán giả, cô nàng cũng cho thấy mình có vốn ngoại ngữ khá tốt khi liên tục trả lời phỏng vấn báo chí bằng tiếng Anh.

Tuy điều này là rất đáng hoan nghênh, khán giả cũng ghi nhận sự cố gắng của nàng Hậu trên đất Mỹ, song công bằng mà nói cách nói chuyện bằng tiếng Anh của Phạm Hương có vẻ hơi khó chịu. Dù cố gắng nhấn nhá. phát âm sao cho "Tây" nhất nhưng người đẹp cũng phạm nhiều lỗi cơ bản. Nhất là việc quá cường điệu giọng nói của mình khiến câu nói của nàng Hậu mất tự nhiên, gượng gạo đi rất nhiều.

Một lỗi dễ nhận thấy là Phạm Hương bỏ những âm "s" đuôi trong khi đối với tiếng Anh thì những âm đuôi rất quan trọng, có thể khiến người đối diện hiểu lầm ý mình đang nói. Thêm nữa, vì quá điệu trong cách nhả chữ mà khiến phần giao lưu của người đẹp gốc Hải Phòng lê thê thấy rõ. Tốc độ nói chậm rãi như đang cố sắp xếp lại từ ngữ trong đầu của cô dễ làm những người bản xứ mất kiên nhẫn khi trò chuyện.

Phạm Hương hát và giới thiệu bằng tiếng Anh như giónb

Á hậu Kim Duyên

Á hậu Kim Duyên là đại diện Việt Nam sẽ thi đấu tại Miss Universe 2021. Trong lần chia sẻ với fan về sự chuẩn bị cho cuộc thi, Kim Duyên đã trả lời cho câu hỏi: "Sẽ dùng Tiếng Anh hay Tiếng Việt trong cuộc thi sắp tới?".

Với xuất thân là du học sinh Singapore, Kim Duyên được kì vọng sẽ "bung xõa" hết mình với vốn Tiếng Anh tốt. Song thực tế lại gây thất vọng với không ít fan hâm mộ.

Đại ý Kim Duyên muốn chia sẻ: Đối với câu nào hiểu được nghĩa của BGK thì sẽ trả lời bằng Tiếng Việt. Nhưng vẫn sẽ thuê thông dịch viên để gặp câu nào khó còn tiện đổi ngôn ngữ.

Á hậu Kim Duyên gây thất vọng khi có màn trả lời Tiếng Anh dở tệ

Trong suốt video, khán giả có thể thấy rõ sự lúng túng của nàng Á hậu trong việc sử dụng ngôn từ. Cô nàng nói ngoại ngữ không khác gì Tiếng Việt, ấp úng mãi không ra câu.

Trong khi đó, cả đoạn nói bằng Tiếng Việt cũng bị ngắt quãng, không hề có tí phong thái tự tin nào. Nhiều lần Kim Duyên nói chêm Tiếng Anh cũng không hề hợp lý, cảm giác bị ngượng ngùng và không được logic với câu nói mà nàng Hậu định truyền tải.

Ví dụ như: "Interview nó sẽ more nghiêng về about myself" (dịch: Buổi phỏng vấn sẽ nghiêng về, nói về bản thân), "Nhưng với câu nào mình get (hiểu) được, trả lời được", "Of course (Tất nhiên) ở trên sân khấu thì"...

Đây không phải là lần đầu Kim Duyên lộ điểm yếu ngoại ngữ khi trò chuyện, dù đã bật mí dành thời gian rèn luyện nhiều song kết quả chưa khả quan mấy.

Á hậu Ngọc Thảo

Á hậu Ngọc Thảo là mỹ nhân đại diện Việt Nam tham gia cuộc thi Miss Grand International 2020 và lọt top 20. Dù có thành tích khá tốt song nhiều người cho rằng chính vì hạn chế về tiếng Anh nên nàng Hậu không thể tiến sâu hơn dù được kỳ vọng vào top 10, top 5, thậm chí là tranh chấp vương miện.

Trong clip giao lưu với khán giả ngay khi đến đất Thái, Á hậu trẻ tuổi đã làm người hâm mộ thất vọng khi phát âm sai những từ tiếng Anh cơ bản và sai cả ngữ pháp . Netizen đã chỉ ra rằng Ngọc Thảo đã "biến tấu" từ "safe and sound" (bình an vô sự) thành "sếp èn song", "warmly" (ấm áp) thành "goem li", "sleep" (giấc ngủ) thì lại bị cô nàng đọc thành "líp".

Clip: Á hậu Ngọc Thảo thể hiện khả năng tiếng Anh

Dù đã vớt vát lại bằng sự tự tin nhưng bóng hồng vẫn gây tranh cãi ngay dưới bài đăng: "Tiếng Anh vậy thì khó đạt thành tích cao được", "Tiếng Anh kiểu này 'flop' là chắc rồi", "Tiếng Anh trộn miền Tây, cũng Anh cũng Tây đó chứ",...

Ngoài cách phát âm bị đánh giá là chưa chuẩn, Á hậu Ngọc Thảo còn khiến netizen ngán ngẩm với vốn từ cũng khá hạn hẹp, không đủ nhiều để giao tiếp hoặc tham gia ứng xử,... Dù vậy, cô đã nỗ lực nhiều tháng liền trong việc học tiếng Anh trước khi lên đường "chinh chiến" tại Miss Grand International.

Á hậu Bảo Như

Bảo Như đăng quang Á hậu Biển Việt Nam 2016, sau đó được chọn là đại diện tham dự Miss Intercontinential cùng năm. Trong khuôn khổ cuộc thi, fanpage cuộc thi đăng tải clip tự giới thiệu bằng tiếng Anh của cô nàng. Dù chỉ với 30 giây, song khán giả thực sự ngán ngẩm với trình độ ngoại ngữ của cô khi ấy.

Á hậu Bảo Như và màn nói tiếng Anh đáng quên

Với đoạn giới thiệu ngắn, không quá phức tạp nhưng cũng đủ thấy hàng tá lỗi như phát âm sai, thiếu nhấn nhá, nhấn sai trọng âm,... Không ít thừa nhận không hiểu người đẹp nói nhiều người còn không ngại so sánh kiểu nói tiếng Anh của người đẹp như nói tiếng Thái.

Hoa hậu Thu Vũ

Hồi 2016, netizen được phen xôn xao trước màn nói tiếng Anh của Hoa hậu Đông Nam Á 2014 - Vũ Trần Triều Thu (Thu Vũ) trong vai trò giám khảo của 1 cuộc thi Nam vương tại Philippines.

Ở phần đặt câu hỏi cho thí sinh, người đẹp Việt Nam khiến khán giả, thí sinh, lẫn ban tổ chức đều ngơ ngác vì khả năng nói tiếng Anh của mình. Mở đầu, cô gửi lời chào đến mọi người và bắt đầu phần đưa ra câu hỏi cho thí sinh đến từ Hàn Quốc: "What do you think is the essence of winning this pageant?" (tạm dịch: "Bạn nghĩ ý nghĩa của việc thắng cuộc thi sắc đẹp này là gì?").

Hoa hậu Vũ Trần Triều Thu nói tiếng Anh khiến cả khán phòng cười ồ

Tuy nhiên, khả năng phát âm ngoại ngữ của người đẹp Thu Vũ không được chính xác nên khiến MC buộc lòng phải yêu cầu cô đọc lại lần hai, nhưng vẫn không ai hiểu được ý nghĩa câu hỏi. Sau đó, một thành viên nam khác trong ban giám khảo phải xin phép được đọc lại câu hỏi bằng giọng Anh chuẩn xác hơn để thí sinh và khán giả có thể nắm được nội dung.

Phần đối đáp này sau đó trở nên vô cùng viral, nhiều người cho rằng để ngồi vào vị trí giám khảo một cuộc thi nhan sắc quốc tế, người đẹp họ Vũ phải chuẩn bị kỹ lưỡng hơn thay vì đoạn phát âm "Oát đu du thinh..." đáng quên trên.

Bình luận

Tin nổi bật kenh 14

  • Đọc thêm