Tiết lộ 3 cảnh bị cắt của "Us": Cảnh cuối cùng thay đổi hẳn ý nghĩa đoạn kết!
Dù đã bị dán nhãn cấm trẻ em dưới 18 tuổi, "Us" công chiếu tại Việt Nam vẫn bị cắt một số cảnh, trong đó có liên hệ mật thiết tới cái kết phim.
Nhiều bộ phim kinh dị hay hành động về Việt Nam luôn bị cắt những cảnh máu me để tránh gây phản cảm trong mắt khán giả. Us (Chúng Ta) cũng không ngoại lệ khi đã bị lược bỏ một số đoạn quá bạo lực. Tiếc thay, một chi tiết quan trọng liên quan đến twist (nút thắt) cuối phim cũng nằm trong số đó.
(Lưu ý: Bài viết có tiết lộ nội dung phim.)
1. Cảnh gia đình Tyler bị giết
Trong suốt 30 phút đầu phim, người xem đã nghĩ rằng gia đình Wilson là những người duy nhất có "bản sao". Sau khi giết chết Abraham và trốn thoát khỏi tay Red, Gabe (Winston Duke) đưa vợ con sang lánh nạn ở nhà người bạn thân Josh Tyler (Tim Heidecker). Đây là gia đình có 4 thành viên gồm Josh, vợ Kitty (Elisabeth Moss) và cặp song sinh Becca và Lindsey (Cali và Noelle Sheldon), đã đi nghỉ dưỡng tại bãi biển Santa Cruz cùng nhà Wilson trước đó.
Cảnh gia đình Tyler bị giết khá máu me.
Nhưng trước khi Gabe có thể đến nơi, họ đã bị những "bản sao" giết hại một cách tàn bạo bằng kéo. Cảnh phim chiếu ở Việt Nam đã bị lược bớt một vài đoạn máu me nhưng không thay đổi ý nghĩa khi khán giả vẫn biết rằng Tethered (Người bị xích) có mặt ở khắp mọi nơi.
2. Cảnh Zora giết cô em gái sinh đôi
Hình ảnh Zora giết người quá bạo lực.
Khi gia đình Wilson tới nhà Tyler, Adelaide (Lupita Nyong'o) đã bất ngờ bị các Tethered bắt vào trong. Cùng lúc đó, Tex - phiên bản xấu xa của Josh - truy đuổi Gabe. Tính mạng của Adelaide giờ đây nằm trong tay cô con gái Zora (Shahadi Wright Joseph) và cậu út Jason (Evan Alex).
Zora cầm theo một cây gậy đánh gôn và đụng độ với "bản sao" của cặp song sinh nhà Tyler. Trong bản gốc, cô bé không chỉ vụt gậy vào đầu mà còn dùng phần đầu nhọn để đâm chết kẻ thù. Cảnh phim này bị bản Việt cắt đi vì quá bạo lực.
3. Adelaide giết Red
Cảnh Adelaide là Red thực chất dài hơn trong phim vài phút.
Những bí ẩn của Us ngày càng được đẩy lên cao trào khi Adelaide truy đuổi theo Red xuống dưới đường hầm để cứu Jason. Sau một đoạn đối thoại dài dòng về mục đích của Tethered, Adelaide vung gậy tấn công Red nhưng đều bị hóa giải bằng bài múa mà cả 2 cùng biểu diễn lúc bé.
Cảnh phim kết thúc bằng việc Adelaide kết liễu được Red bằng một nhát đâm xuyên người và cứu Jason. Tuy nhiên, phiên bản gốc dài hơn thế nhiều. Ngay khi bị đâm, Red ngồi xuống vị trí đầu giường và cố tự trấn an bản thân bằng việc huýt sáo. Nhưng sau đó, Adelaide dùng xích của còng tay để bóp cổ "bản sao" đến chết.
Cô yên lặng một chút rồi bật cười, ban đầu thì nghe như khóc nhưng lâu dần lại chuyển sang mãn nguyện. Cuối cùng, Adelaide giật lấy chiếc vòng cổ của Red. Cảnh phim này đã giải thích vì sao Jason tỏ ra sợ hãi mẹ mình khi ngồi trong một chiếc tủ gần đó và chứng kiến tất cả mọi chuyện.
Cảnh phim giải thích được việc hoán đổi thân phận của 2 nhân vật.
Chúng cũng giải thích luôn việc cậu bé dần kéo chiếc mặt nạ xuống tỏ ý phòng thủ khi nhìn Adelaide ở cuối phim mà ai cũng đều thắc mắc. Ngoài ra, nhiều tình tiết trong đoạn phim trên cũng giải nghĩa nút thắt cuối cùng khi Adelaide thực chất chính là Red. Cô bé đã bắt cóc và hoán đổi vị trí với "bản gốc" của mình trong căn nhà gương năm xưa.
Chi tiết rõ nét nhất chính là việc Adelaide huýt sáo khi không tìm được đường ra. Thói quen tự trấn an này của cô bé một lần nữa xuất hiện khi bị đâm xuyên tim. Hành động Red (trong thân phận Adelaide) bóp cổ đối thủ đến chết như tái hiện lại hình ảnh thời bé khi cô bắt cóc "bản gốc".
Hình ảnh cậu út Jason nhận biết thân phận thật của mẹ mình cũng dễ hiểu hơn.
Giọng cười chua chát rồi chuyển sang mãn nguyện của nữ nhân vật như hàm ý rằng giá như Red năm ấy bóp cổ Adelaide đến chết thay vì giam dưới hầm thì mọi chuyện đã không xảy ra. Nhưng giờ đây, phiên bản kia cũng đã chết, Red có thể đường đường chính chính chôn vùi quá khứ và sống dưới thân phận Adelaide mà không phải lo sợ gì nữa.
Us hiện đang công chiếu tại các rạp trên toàn quốc.
