Trend gọi tên đồ ăn theo kiểu “đỉnh cao tiếng Anh” đang nổi đình đám trên MXH, update ngay để đi ăn order cho “sang mồm”!

Gia Hiển, Theo Nhịp Sống Việt 16:45 29/10/2019

Chia sẻ

Bây giờ gọi tên đồ ăn như thế này mới là “bắt trend” nha quý vị.

Kênh Bà Tân Vlog vẫn liên tục tăng sub, đạt tới con số mà nhiều nghệ sĩ mong mỏi dù vướng loạt lùm xùm và tuyên bố không làm "siêu to khổng lồ" nữa
Hội chị em cười lăn với tiết mục "phá game" của nhóc Sa trong clip mới nhất nếm thử lẩu bò cay Hàn Quốc của Quỳnh Trần JP
Không phải trà sữa, không phải cà phê check in sang chảnh, những tụ điểm hot nhất với giới trẻ Hà Nội gần đây lại là các... tiệm trà chanh

Đúng là chưa bao giờ… hết trò với cư dân mạng, vừa “sóng yên biển lặng” được 1 chút, ngay lập tức 1 trend mới đã ra đời. Dành cho những ai “lỡ trend” thì khoảng 2 ngày trở lại đây, cư dân mạng đã nghĩ ra trào lưu gọi tên đồ ăn theo kiểu “Tây hoá” (Vietlish), ví dụ như "bún real kool", "vịt quay parking", "bánh pound"...

Vốn dĩ, cách gọi tên đồ ăn "tây ta lẫn lộn" này đã xuất hiện từ lâu, nhưng chỉ lẻ tẻ và thoắt ẩn thoắt hiện trong những bình luận vui vui, chế cháo của cư dân mạng trên các diễn đàn, forum, fanpage Facebook. Cho đến gần đây, khi hàng loạt fanpage, hội nhóm cùng "phát động" liên tục, cách gọi đồ ăn sang chảnh này mới chính thức trở thành 1 trào lưu.

Trend gọi tên đồ ăn theo kiểu “đỉnh cao tiếng Anh” đang nổi đình đám trên MXH, update ngay để đi ăn order cho “sang mồm”! - Ảnh 1.

Một trong những bài đăng khởi điểm cho trào lưu này, trong 1 hội nhóm kín trên Facebook.

Với trend mới này, tên các món ăn Việt Nam sẽ được chuyển thành tiếng nửa tây nửa ta, dựa theo cách phát âm mà thuận miệng gán cho, chuyển đổi 1 số hoặc toàn bộ từ ngữ trong tên món ăn. Ai cũng có thể “bắt trend” theo vốn từ của bản thân và cách phát âm từng vùng miền. Dưới đây là 1 số món tiêu biểu đã được cư dân mạng “đổi tên”: