Tình bạn khăng khít của Captain America và Bucky Barnes: “Tớ sẽ luôn ở cạnh cậu đến cùng”

Còn nhớ ở bộ phim Captain America: Civil War, một lý do quan trọng khiến cho nội bộ nhóm Avengers tan vỡ, ngoài sự bất đồng ý kiến về Hiệp ước Sokovia, còn là khi Captain America (Steve Rogers) quyết định quay lưng với Iron Man (Tony Stark) để cứu lấy Bucky (The Winter Soldier). Hẳn nhiên, có rất nhiều tranh cãi xoay quanh việc tại sao Steve lại "bao che" cho một tên siêu tội phạm như thế, tại sao anh lại buông bỏ chiếc khiên Captain America hay tại sao anh lại rời bỏ New York để đi đến Wakanda, và những tranh cãi này sẽ không bao giờ dừng lại. Câu hỏi đặt ra là, liệu Bucky có xứng đáng để lôi Steve vào hoàn cảnh như thế này hay không?

Từ một cậu nhóc nhỏ thó đến người hùng của đất nước

Vậy hãy thử giải thích điều này bằng góc nhìn từ quá khứ. Vào những năm 40 của thế kỷ trước, tại Brooklyn, New York, có một cậu bé còi cọc, gầy nhom, luôn cứng đầu đáp trả lại đám thanh niên chuyên đi bắt nạt kẻ khác và rồi lúc nào cũng bị cho ăn đòn lăn quay.

Đó là Steve Rogers, hen suyễn, yếu ớt, mồ côi cha mẹ. Steve khao khát được đi lính, được gia nhập quân đội, được chiến đấu vì Tổ quốc như bao nhiêu người con trai khác trong xã hội; nhưng thử hỏi với thân hình nhỏ thó và lá phổi nhạy cảm cứ ho lên sù sụ mỗi khi thời tiết đổi mùa như thế, ai đồng ý cho cậu làm điều đó? Hãy nhớ rằng, trước khi cả nước Mỹ phải trầm trồ về huyền thoại Captain America, người ta đã từng cười nhạo và khinh thường một Steve Rogers ốm yếu.

Chỉ duy nhất có Bucky Barnes luôn ở bên Steve trong những tháng ngày thật buồn đó. James Buchanan Barnes, cậu trai có cái tên được đặt theo vị Tổng thống Mỹ thứ 15, một cậu trai bảnh bao, khỏe mạnh và mang đầy hoài bão trong tim. Không như Steve, Bucky nhanh chóng được gọi nhập ngũ khi vừa đủ tuổi. Trước khi lên đường, băn khoăn duy nhất của cậu không phải là cái chết, mà là "ai sẽ lo cho Steve đây?".

Người ta thường gọi Steve là Captain America mà cố tình quên đi nguồn gốc của cái tên ấy. Ngày đó, khi mới vừa được tiêm siêu huyết thanh để trở thành một chiến binh khổng lồ, nhiệm vụ quan trọng đầu tiên mà Steve hoàn thành được đó chính là giải cứu đội biệt kích Cú Vọ - nơi Bucky và hàng trăm chiến sĩ khác đang bị quân Nazi bắt giữ.

Cái hay của loạt phim Captain America là ở những chi tiết lặp vòng của nó. Khi còn yếu ớt còi xương, Steve cầm chiếc nắp thùng rác làm khiên chống đỡ, để đến lúc là Captain America, anh chọn chiếc khiên Vibranium như vũ khí của mình.

Khi Steve chấp nhận để The Winter Soldier đánh mình tơi tả mà không chống đỡ, anh đã nhắc lại lời hứa "Tớ sẽ luôn ở cạnh bên cậu đến cùng" mà năm xưa Bucky từng nói tại đám tang của mẹ anh.

Khi Steve dù bị đánh đến kiệt sức, trong hẻm tối của những năm 40, hay khi hứng đòn của Tony để bảo vệ Bucky, anh vẫn đứng dậy thách thức: "Tôi có thể đánh nhau cả ngày cũng được".

Và khi Steve thức dậy sau khi bị đóng băng, anh đã nói "Tôi chỉ là đứa nhóc ở Brooklyn." để rồi khi chạm mặt Crossbonds, anh đã thú thật rằng "Rumlow nhắc đến Bucky và đột nhiên tôi thấy mình lại trở về làm một cậu bé 16 tuổi ở Brooklyn."

Bucky không chỉ là một người bạn, cậu là cuộc sống của Steve. Bucky là người duy nhất bên cạnh Steve khi mẹ anh mất, là người đã thà chết cùng Steve tại căn cứ HYDRA chứ không bao giờ chịu chạy đi trước dù cậu đã đứng ở sát cửa thoát hiểm, là người biết đến Steve Rogers trước khi có một Captain America nào đó được tạo thành.

Steve: "Cậu đã sẵn sàng theo Captain America để vào cửa tử chưa?"

Bucky: "Còn lâu. Có một tên nhóc nhỏ thó ngốc đến nỗi không bao giờ chạy trốn khi đánh nhau. Tớ đi theo hắn cơ."

Vì những lẽ ấy, chẳng phải khi không mà Steve đã tâm sự với Wanda (Scarlet Witch) rằng, "Thậm chí lúc tôi chẳng còn gì, tôi vẫn có Bucky."

Ngày đó, điều hối hận nhất đối với Steve là anh đã không cứu được Bucky khi cậu rơi khỏi đoàn tàu trong nhiệm vụ chung đầu tiên của cả hai. Steve trơ mắt nhìn Bucky biến mất dưới vực sâu, nhanh và bất ngờ như cái cách mà chiến tranh đã cướp lấy mạng sống của bao nhiêu con người khác.

Khi nhiệm vụ gọi tên người bạn tưởng chừng đã mất

Và rồi khi Bucky bất ngờ quay trở về trong Captain America: The Winter Soldier, Steve cũng lại lặng người trơ mắt nhìn cậu như thế. Bucky không chết, cậu được HYDRA cứu sống trong tình trạng đứt lìa một cánh tay. Chúng tiêm siêu huyết thanh cho cậu – đúng như cái cách tiến sĩ Erskine đã làm với Steve – nhưng chúng còn tẩy trắng cả não của cậu và bắt đầu lập trình The Winter Soldier như một cỗ máy giết người. Trong 70 năm Steve đóng băng ở Nam Cực, Bucky thực sự đã trở thành cánh tay phải đắc lực của HYDRA trong việc tiêu diệt các đối thủ của mình.

Steve từng kể với Sam Wilson (The Falcon) rằng "Cậu ấy nhìn thẳng vào tôi mà chẳng nhận ra tôi là ai cả." sau khi gặp lại Bucky, nhưng một phân cảnh khác, The Winter Soldier đã khẳng định với HYDRA: "Tôi biết hắn ta." Điều này chứng tỏ rằng sợi dây liên kết vô hình giữa Steve và Bucky rất chặt chẽ, nó chặt đến nỗi dù cho HYDRA có tẩy não cậu bao nhiêu lần, thì hình ảnh của Steve vẫn lờ mờ ở đó.

Kết thúc Captain America: The Winter Soldier, Bucky được giải thoát khỏi tổ chức HYDRA. Cậu dần lấy lại được ký ức và đang tự cố phân biệt lấy những hình ảnh nửa tỉnh nửa mê giữa quá khứ và hiện tại.

Đối đầu với cả đất nước để cứu chuộc bạn thân

Thế nhưng, trong Captain America: Civil War, Bucky một lần nữa bị lôi ra làm lá chắn khi người ta cho rằng chính The Winter Soldier là kẻ đã gây ra vụ đánh bom tại Liên Hiệp Quốc khiến vua T’Chaka qua đời. Ngoài ra, Tony Stark còn biết được rằng The Winter Soldier chính là người ám sát cha mẹ của mình vào năm 1991. Thế là Bucky lại bị team Iron Man, mà tiêu biểu là Tony Stark và Black Panther (T’Challa) truy cùng diệt tận.

Sau tất cả, người ta vẫn không thể trách móc Steve khi anh quyết tâm bảo vệ Bucky tới cùng. Bucky không đánh bom Liên Hiệp Quốc, còn việc cậu ám sát cha mẹ Tony cũng không phải là một hành động có chủ đích khi lúc đó cậu chỉ là một thứ vũ khí đang bị HYDRA tẩy não. Cho dù Tony cũng rất phẫn nộ, nhưng Steve sẽ không để ai có thể làm hại Bucky nữa, bởi khi có án mạng xảy ra, hãy kết tội kẻ cầm súng, đừng đổ mọi tội lỗi lên chiếc súng.

Cuối phần phim Civil War, chính T’Challa cũng đồng ý với lý lẽ của Steve. Vị vua Báo Đen đã mang Bucky đến Wakanda để cứu chữa, và đây cũng là sự khởi đầu cho việc Bucky, Steve, T’Challa cùng những siêu anh hùng khác hội ngộ ở Wakanda để "nghênh đón" ác nhân Thanos trong Infinity War.

Một lần nữa, họ lại chiến đấu bên nhau.

Tất nhiên, việc Steve có quan điểm trái ngược với Tony Stark về việc quản lý các siêu anh hùng và chuyện Steve cứu lấy Bucky là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Là người sinh ra trong thời bình, được hưởng những thành tựu của tiến bộ khoa học kỹ thuật, Tony không thể hiểu hết được những đắng cay gian khổ mà Steve và Bucky chia sẻ trong thời chiến, lại càng không thể biết những gì họ đã cùng nhau hẹn hứa trước đó. Infinity War sẽ tiếp tục là thuốc thử của tình bạn lâu bền giữa hai con người "thế kỷ trước", là một cửa ải nữa cần phải vượt qua để sống tròn với sứ mệnh của người lính.

Steve và Bucky là hai người duy nhất bước ra thì những năm 40 và còn sống, họ phải bảo vệ nhau vì họ chỉ có nhau. Steve sẽ ở bên Bucky, và đó là một lời hứa đến tận cùng.