Tiếng Việt xuất hiện trong MV mới ra lò của PSY và Taeyang

FIYF, Theo Trí Thức Trẻ 09:00 17/07/2017

Dù dịch hơi ngang nhưng fan Việt vẫn thích thú vì bất ngờ thú vị này trong MV mới của PSY và Taeyang.

Sáng đầu tuần, PSY và Taeyang đã bất ngờ thả xích cho MV chung "yêu từ cái tên" của mình: "LOVE".

Khi PSY trở lại cách đây 2 tháng với cú đúp "New Face" và "I Luv It", nhiều fan đã kêu gào thắc mắc vì sao không chọn "LOVE" làm ca khúc chủ đạo. Không có gì khó hiểu bởi những giai điệu bắt tai của "LOVE" có thể dễ dàng hạ gục người nghe từ lần thưởng thức đầu tiên.

Trong MV, ở phân đoạn điệp khúc khi Taeyang hát "What we need is love", trên màn hình đã hiện lên rất nhiều thứ tiếng khác nhau của câu này, trong đó bao gồm cả tiếng Việt. Tuy nhiên có vẻ như nếu nhờ đến chị Google Dịch thì câu chữ sẽ xuôi tai hơn là "Chúng ta cần là tình yêu".

Tiếng Việt xuất hiện trong MV mới ra lò của PSY và Taeyang - Ảnh 1.

Tiếng Việt xuất hiện trong MV mới ra lò của PSY và Taeyang - Ảnh 2.

"LOVE" MV - PSY ft. Taeyang