Xúc động trước phản ứng của người đi đường với bức thư kỳ thị đồng tính

Alex T, Theo Trí Thức Trẻ 00:00 11/10/2015

Những người đi đường đã phản ứng ra sao khi được một cặp đôi đồng tính nước ngoài nhờ dịch giúp một bức thư chỉ đường có nội dung kỳ thị được viết bằng tiếng bản ngữ?

Thế giới đã mở lòng hơn với cộng đồng LGBT, nhiều nơi cũng chấp nhận hôn nhân đồng giới như một quy luật của sự phát triển xã hội, thậm chí cả nước Mỹ đã cho phép người đồng tính kết hôn trên toàn bộ lãnh thổ nước này. Tuy nhiên, đâu đây nạn kì thị người đồng tính, song tính, chuyển giới vẫn còn hiện hữu khá rõ.

Cuối tháng 9 vừa qua, Liên hiệp người đồng tính, song tính và chuyển giới Tây Ban Nha đã thực hiện một video ghi lại phản ứng của những người đi đường tại Madrid với thái độ kì thị cộng đồng LGBT. Họ sắp đặt một cặp đồng tính nam người Mỹ, mang bức thư từ người chủ khách sạn nơi mình ở nhờ những người đi đường dịch giúp mình.

Video thử nghiệm xã hội về phản ứng của người đi đường trước bức thư kỳ thị đồng tính

Ban đầu, hầu hết mọi người đều dịch rất trôi chảy và có phần vui vẻ. Tuy nhiên, khi bắt đầu đến những lời miệt thị dành cho cặp đôi đồng tính, những người này đều cảm thấy khó xử và không muốn tiếp tục công việc vì sợ sẽ gây tổn thương cho hai anh chàng. Có người khuyên hai anh nên đi tìm một khách sạn khác, có người nổi điên và yêu cầu cặp đôi nên báo cáo với cảnh sát về hành vi xúc phạm của gã chủ khách sạn, tất cả đều đứng về phía hai người đàn ông yêu nhau.

151011thegioiLGBT1-f60d5
Ban đầu những người được nhờ chuyển ngữ bức thư tỏ ra rất nhiệt tình và vui vẻ.

151011thegioiLGBT2-f60d5
Nhưng sau đó không khí nhanh chóng trở nên căng thẳng khi bức thư bắt đầu có những lời nói xúc phạm, có lúc lên đến mức đe dọa.

Trong bức thư, người chủ khách sạn nói chỉ chấp nhận cho cặp đôi đồng tính người Mỹ vào ở với điều kiện họ không được phép có bất cứ hành động thân mật nào. Thư còn đe dọa: “Nếu tôi nhìn thấy hai người đụng chạm, hôn hít hay làm bất cứ trò ẻo lả nào trước mặt tôi trong khách sạn này, tôi sẽ đấm hai người!”. Tuy nhiên, đây chỉ là bức thư mà ekip chuẩn bị sẵn từ trước.

151011thegioiLGBT3-f60d5
Người đàn ông này cảm thấy rất khó xử, anh gần như không thể đọc những từ ngữ miệt thị đó trước mặt cặp đồng tính nam.

151011thegioiLGBT5-f60d5
Họ không thể tin lại có người viết ra được những lời xúc phạm đến vậy.

Tình yêu đã đạt được những chiến thắng tại nước Mỹ, nhưng không phải toàn cầu. Nạn kì thị cộng đồng LGBT vẫn còn là một vấn nạn lớn đối với thế giới. Chỉ tính ở Tây Ban Nha, 38% người đồng tính, song tính, chuyển giới đã trải qua nạn bạo hành, thế nhưng chỉ có 10% dám báo cáo với cơ quan chức năng để được can thiệp. Thế nhưng sau video này, chúng ta vẫn có thể thở phào nhẹ nhõm, bởi có vẻ như nạn kì thị chỉ là thiểu số, người dân xứ sở bò tót vẫn vô cùng tốt bụng, và họ biết thông cảm cho tình yêu.

151011thegioiLGBT6-f60d5
Nạn kỳ thị, phân biệt đối xử với người đồng tính vẫn là một thực tế rõ ràng. 

( Nguồn: BuzzFeed)