Nhà hàng Việt tại Scotland gây tranh cãi vì sử dụng poster chứa từ nhạy cảm

Người dân tại thành phố Glasgow, Scotland, vương quốc Anh, từ dưới ngõ lên trên mạng đều đang bàn tán sôi nổi về tấm áp phích của một cửa hàng đồ ăn đường phố Việt Nam. Trên tấm áp phích có đăng tải một dòng chữ khá nhạy cảm và gây tranh cãi, nhằm lôi kéo sự chú ý của khách hàng tới ăn phở tại cửa hàng này.

Cụ thể, nhà hàng The Hanoi Biker Shop tại thành phố Glasgow trong tấm poster quảng bá về đêm hội phở đã sử dụng slogan "Phat Phuc". Theo ASA thông tin, đã có 2 trường hợp người dân gọi điện phản ánh về slogan này, cho rằng việc sử dụng từ ngữ như vậy là không phù hợp do phát âm của hai từ gần giống với vài từ tiếng Anh không được hay ho cho lắm.

Tuy nhiên, ASA lại đứng về phía nhà hàng Việt, bởi họ được cửa hàng này xác nhận rằng đây chỉ là một từ tiếng Việt không có dấu, mang ý nghĩa về một vị thần hạnh phúc - Phật Phúc. Cuối cùng, họ bác kiến nghị của hai người đã gọi điện tới than phiền và cho phép The Hanoi Biker Shop tiếp tục giữ lại tấm poster. 

Và trên Twitter, người ta vẫn tiếp tục bàn tán sôi nổi về chuyện này. Rõ ràng, chưa kể mục đích của nhà hàng Việt kia, nhưng tiếng Việt mà không có dấu quả thực là vô cùng nguy hiểm. Được biết, The Hanoi Biker Shop là một cửa hàng chuyên về đồ ăn đường phố Việt với các món ăn như bánh mỳ, các món phở, lẩu và các món nhậu.