Tập 9 của "Game of Thrones" mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn

Ngọc King, Theo Trí Thức Trẻ 16:27 20/06/2016

Tập 9 - "Battle of the Bastards" của "Game of Thrones" mang lại cho người xem gần như mọi thứ họ chờ đợi bấy lâu nay.

(Bài viết tiết lộ trước nội dung phim)

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 1.

Chúng ta muốn một trận đấu mãn nhãn, tập 9 có tới hai trận như thế. Muốn thấy rồng, nay thấy hẳn 3 con. Muốn thấy Ramsay bị ăn hành đến chết, Sansa để hắn chết vì chính lũ chó của mình. Trừ những mất mát (đã được dự đoán trước) của Rickon và Wun Wun, mọi thứ còn lại gần như quá hoàn hảo. Thật khó nói liệu đây có phải là một trong những tập phim hay nhất mùa hay không, nhưng chắc chắn đây là 1 tiếng cho các cảnh chiến đấu hoành tráng trên truyền hình, thậm chí đẹp mắt ngang ngửa những bom tấn hành động điện ảnh.

Meereen: Trân Châu Cảng trên biển

Mọi hình ảnh, video preview hay tin tức… được tung ra nhằm thu hút sự chú ý của người hâm mộ về trận địa tại Winterfell. Người ta quá quan tâm đến trận siêu kinh điển giữa hai đứa con hoang mà quên mất chiến trường Meereen cũng đang vô cùng rối ren. Được giữ trong vòng bí mật đến tận phút cuối, trận chiến mịt mù này bùng nổ mở đầu tập 9 đầy căng thẳng.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 2.

Như chúng ta biết trong tuần trước, bà mẹ Dany trở về, điên người khi thấy các con của mình quậy tưng cái xứ mà mình mãi mới lên làm nữ hoàng được. Mọi thứ loạn xà ngầu với việc hàng xóm góp vui ném cả đá lửa sập nóc nhà.

Ý tưởng ban đầu của Dany nhằm dẹp bữa tiệc nóng bỏng theo đúng nghĩa đen này lại, là đem rồng đi đốt hết các thành phố còn lại trong vịnh Nô Lệ. Tyrion nhắc khéo về việc ông bố "điên" của Dany từng có ý định thui trụi cả vương Đô bằng chất cháy (wildfire) và đề nghị một ý tưởng khác hay ho hơn.

Họ gặp mặt bộ ba chủ nô lệ những người đòi Dany phải đầu hàng. Mà các cậu biết kết cục của những kẻ từng yêu cầu Dany phải nhẫn nhịn rồi đấy. Cô thả lũ thú cưng của mình ra: Drogon và hai con rồng còn lại mà chẳng ai nhớ tên (Rhaegal và Viserion) và chúng bắt đầu biến mặt biển trở thành bữa tiệc BBQ. Đạo diễn Miguel Sapochnik cho hay ông đã nghiên cứu các cảnh máy bay chiến đấu trong thế chiến II để áp dụng cho cảnh quay này. Vì thế, nếu ai đó thấy cảnh này na ná Trân Châu Cảng thì đừng ngạc nhiên nhé.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 3.

Lát sau, Theon và Yara diện kiến. Thật ngạc nhiên khi hạm đội của họ không bị nướng bởi mấy con rồng trong trận địa lộn xộn. Lúc này, Yara và Theon đưa ra nguyện vọng sẽ phò tá Dany nếu Dany giúp Yara lấy lại quần đảo Sắt từ ông chú điên khùng.

Trong khi Dany nhận xét là quần đảo Sắt chưa từng có nữ hoàng (Thế không phải cô cũng đang muốn trở thành nữ hoàng đầu tiên tại Vương Đô hả Dany? Sao chị em với nhau lại làm trò ấy?), Tyrion vẫn ấm ức chuyện Theon móc mỉa về chiều cao của mình hồi xưa. Đấy là khi hồi mà Theon hãy còn… là đàn ông. Nếu Varys mà còn ở đây, ông ấy có thể thành lập nhóm "Ex-Men" với bộ ba Theon – Grey Worm – Varys.

Sau cảnh trò chuyện mặc cả, người ta chứng kiến cảnh làn sóng fandom ship cặp Yara – Dany nổi lên ầm ầm. Cả hai cũng cảm thông nhau chuyện có ông bố khủng khiếp "daddy issue", thế nhưng Game of Thrones thiếu gì các ông bố tệ hại đâu nhỉ. Vẽ chuyện.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 4.

Dany chấp thuận việc giúp đỡ hai chị em mồ côi giành lại quần đảo trơ trọi, với cái giá là dân đảo này từ nay về sau không được cướp phá, hãm hiếp… về cơ bản là đừng có sống buông thả như thế nữa.

Gần Winterfell: Inglourious Basterds

Cụm từ "hoành tráng" đã được sử dụng khá nhiều trong tivi, nhưng chưa bao giờ trở nên yếu ớt như vậy dùng để miêu tả cảnh chiến đấu trong Battle of the Bastards. Từ lâu Game of Thrones đã thách thức những giới hạn về quy mô trong phim truyền hình, đến tập 9 mùa 6 này chất lượng của trận chiến gần Winterfell đã đạt tới độ hoàn hảo của một bom tấn điện ảnh. Đặt những cảnh hành động lớn nhất của Walking Dead, Outlander hay Daredevil bên cạnh, chúng trông như những cảnh phim hậu trường so với trận chiến giữa Ramsay và Jon Snow.

Không giống như những bộ phim kinh phí lớn giải trí khi thiệt hại chỉ về phe người xấu, tính thực tế tàn bạo đã đập thẳng vào mắt người xem khi chứng kiến thương vong của cả hai bên. Kết cục quan trọng nhất, tất nhiên là cái chết của Ramsay Bolton, kẻ bị ghét nhất phim mà Joffrey chỉ là một đứa trẻ ngoan khi so sánh với hắn.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 5.

Đặt Jon Snow và Ramsay vào tình thế mặt đối mặt là điều thú vị. Cả hai đều là những đứa con hoang trong một gia tộc quyền thế, có một bà mẹ ghẻ lạnh và đều có một hành trình dài đến khi lấy được quyền lực. Giống như hai mặt của đồng xu, Ramsay và Jon Snow vừa quá giống nhau nhưng cũng đối lập đến cùng cực.

Ramsay, chàng trai đáng thương. Vợ anh bỏ anh để chạy theo người đàn ông khác, còn anh chỉ muốn đưa nàng về lại dinh sao mà khó quá. Anh nhỏ nhẹ với Jon Snow – người suýt được làm anh rể - hãy mang trả vợ cho anh và cả làng cùng vui. Sansa trông như muốn nôn khi thấy bản mặt của chồng.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 6.

Tất nhiên, Jon Snow không ngốc. Anh ta đề nghị có một cuộc chiến đấu tay đôi, những mong có thể lợi dụng cái tôi cao ngạo của Ramsay. Nhưng lãnh chúa nhà Bolton cũng quá thông minh để hiểu được đây là cái bẫy, và quá tự tin về chiến thắng của mình dựa trên quân số áp đảo.

Cuộc họp chiến thuật giống như một buồng chat trên Facebook, khi mỗi người theo một ý và chủ xị thì thất bại hoàn toàn trong việc kéo cuộc hội thoại đi theo đúng hướng. Trong khi Tormund "Cứ đánh đại đi", thì Davos và Jon thì đau đầu trong việc nghĩ chiến thuật. Còn Sansa thất vọng khi ông anh không chịu nghe những phân tích tâm lý của mình về người chồng điên khùng.

Jon và Davos định chơi thế gọng kìm để siết quân của Ramsay vào giữa (mà hóa ra mọi thứ lại diễn ra ngược lại sau đó). Sansa ngăn cản: "Ramsay sẽ chơi xỏ chúng ta. Bất kì điều gì gã muốn anh làm, đừng có làm". Jon bật lại: "Thế em nghĩ từ đầu mùa phim đến giờ anh làm gì? Chơi với chổi à?". Không Jon Snow, đây là Game of Thones, không phải Harry Potter.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 7.

Jon có cuộc hội đàm với Melisandre để chắc chắn bà ta sẽ không hồi sinh anh một lần nữa nếu chẳng may anh có tèo trên chiến trường. Trải nghiệm hồi sinh có lẽ chẳng mấy vui vẻ gì. Melisandre thay lời muốn nói của các fan Jon Snow, rằng bà sẽ hồi sinh anh nếu có thể, tuy nhiên cũng không chơi trò dự đoán kết quả trận đấu như những lần trước (chắc vì dự toàn sai).

Davos tìm thấy những gì còn lại của Shireen, con hươu bằng gỗ nắm chặt trong tay. Nhưng ông hiểu mọi thứ sẽ phải giải quyết sau, trước mắt ông là một trận chiến đầy máu đang chờ đợi.

Trận đấu được bắt đầu bằng việc Ramsay tung ra con át của mình: Rickon. Gã đưa cho đứa bé đang chết khiếp hai lựa chọn: hoặc là ở lại, hoặc chạy về với anh trai càng nhanh càng tốt. Những gì xảy ra sau đó hồi hộp đến đau đớn.

Jon lao tới. Đây là hành động dại dột, nhưng anh không thể làm khác. Giống như việc Ramsay không thể không hành hạ Theon và Sansa, Jon Snow không thể không tới cứu Rickon, vì đó là bản chất của một con người. 

Ramsay, gã chờ đợi Jon Snow cưỡi ngựa tiến sâu vào tầm bắn của cung thủ, rồi kết liễu Rickon bằng một mũi tên giữa ngực. Jon Snow nhận ra anh đã bị Ramsay dắt mũi. Trong một khoảnh khắc, Jon Snow đơn độc đứng trước một hành kỵ mã sầm sập lao tới. Thanh kiếm vung lên, anh sẵn sàng để chết. Nhưng lính của Jon thì không và họ rơi vào cái bẫy đã giương sẵn của Ramsay.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 8.

Tất cả chìm vào hỗn loạn và kinh hoàng. Ngựa đụng ngựa, người chém người, tên bắn rào rào, đao kiếm chạm nhau tóe lửa, máu và bùn khắp mọi nơi. Tuy nhiên, bằng kỹ thuật quay và dựng phim chuyên nghiệp, những diễn biến chính vẫn không bị gãy vụn trong trận đấu.

Người ta thấy một Jon Snow đơn độc hạ từng lính Bolton, giữa những âm thanh chát chúa và tiếng gào thét. Thế rồi như một cái máy xiên thịt, quân Bolton lập thành một bức tường bằng khiên và giáo, siết dần lính của Jon Snow vào giữa bên một núi xác chết. Trong khi đó người lãnh đạo, Jon, đang bị chôn sống bởi làn sóng sợ hãi của những kẻ bị bao vây và gần như chết ngạt. Bằng ý chí, anh ta đã thoát ra được, giống như được hồi sinh lại một lần nữa.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 9.

Như một phép màu, những kỵ binh xứ Vale đã tới giải cứu. Trận tuyến của nhà Bolton bị phá vỡ, Ramsay rong ngựa chạy thẳng về Winterfell. Gã nghĩ rằng mình sẽ an toàn tại đây, trong khi sau đó chỉ vài hit Wun Wun đã đập tan cái cửa như một cái bánh đa. Người khổng lồ này nhận cả đám mưa tên vào người, cuối cùng đã bị kết liễu bởi Ramsay bởi mũi tên cuối cùng vào mắt.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 10.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 11.

Ramsay bộc lộ bản chất hèn hạ của mình khi đòi hỏi một trận đấu tay đôi. Những mũi tên của gã không thắng được Jon và anh bắt đầu nện tới tấp vào mặt Ramsay. Nếu như ai đó muốn giết Ramsay nhất, thì đó chính là khoảnh khắc Jon gần như hóa thành một con thú khi muốn đập chết tươi kẻ đang nằm kia. Thế nhưng đến khi Jon nhìn thấy Sansa và anh hiểu rằng Ramsay không dành cho mình.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 12.

Màn trả thù của Sansa khiến người ta sởn tóc gáy khi cô vợ bỏ anh chồng cho chó ăn. Ramsay phải chịu cái chết kinh hoàng nhất, giống như những nạn nhân của gã, nhưng đau đớn hơn khi bị giết bởi những con chó của chính mình. Sansa bỏ đi với một nụ cười lạnh lẽo.

Tập 9 của Game of Thrones mùa 6: Đỉnh cao và mãn nhãn - Ảnh 13.