Tân Binh Học Sử Goo Hae Ryung: Quen chưa lâu, Shin Se Kyung đã ham hố ngủ cùng trai đẹp, quá đáng lắm rồi!

Trong tập 11 và 12 của Rookie Historian Goo Hae Ryung (Tân Binh Học Sử Goo Hae Ryung), do viết tấu chương tố cáo và yêu cầu hủy bỏ việc thuê thư lại hỗ trợ Goo Hae Ryung (Shin Se Kyung) trở thành "tội đồ" trong mắt những người làm việc tại Thư Văn Quán. Còn về cặp đôi Goo Hae Ryung và Hoàng tử Yi Rim (Cha Eun Woo) thì mối quan hệ của hai người đã có những tiến triển mới.

Goo Hae Ryung viết tấu chương tố cáo, yêu cầu hủy bỏ việc thuê thư lại hỗ trợ, khi nghe được tin này thì tất cả thư lại ở Thư Văn Quán đã xin nghỉ và đi về. Nghiễm nhiên Goo Hae Ryung trở thành tội đồ trong mắt mọi người, vì khi không có thư lại giúp thì công việc ở Thư Văn Quán sẽ nhiều vô kể, chu dù mọi người "ba đầu sáu tay" cũng không thể làm hết.

Goo Hae Ryung thấy mọi người khổ vì mình nên nàng đã nhận hết mọi việc của thư lại. Thấy thương cho Goo Hae Ryung, mọi người ai cũng định giúp cô những đại nhân Min lại cấm, để cho cô tự làm một mình.

Thái giám của Hoàng tử Yi Rim đến báo cho Hoàng Tử biết về tình cảnh hiện tại của Goo Hae Ryung hàng ngày phải chịu ánh nhìn căm ghét của nhiều người trong Thư Văn Quán, tối thì phải làm việc đến đêm khuya. Anh chàng rất lo cho cô, và anh tin cô sẽ trụ được, nhưng thái giám và cung nữ bên cạnh lại cá cược với nhau cô sẽ chỉ trụ được 10 đến 15 ngày rồi xin nghỉ.

Đêm đến, Goo Hae Ryung vẫn miệt mài chép sử, do mệt quá nên cô ngủ ngục xuống, và không biết rằng đã có người mà ai cũng biết là ai đấy đến chép hộ cả đêm. Sáng hôm sau cô dậy thì thấy sách đã được chép xong thì thấy khó hiểu, chẳng chuyện gì đã xảy ra khi mà cô đang ngủ nữa.

Sáng hôm sau, của Hoàng tử Yi Rim chờ mãi không thấy Goo Hae Ryung đến, hoàng tử quyết định mạo hiểm, không thèm để ý đến lời căn ngăn của thái giám để đến Thư Văn Quán để gặp cô. Hoàng tử Yi Rim sau khi nhìn từ xa thấy Goo Hae Ryung vẫn lành lặn thì mới nở nụ cười an tâm.

Một sự việc đã nằm ngoài dự đoán của Hoàng tử Yi Rim khi mà anh bị nhận nhầm người và bị bắt vào Thư Văn Quán giúp làm việc, trái với sự lo lắng của thái giám anh chàng tỏ ra rất vui vẻ và phấn khích vì sẽ được gặp Goo Hae Ryung.

Ở một bối cảnh khác, thế tử đã bắt đầu nghi ngờ nữ sử học – con gái một viên quan theo phe Tả Nghị Chính, thế tử đặt câu hỏi cho cô là tại sao muốn làm nhà sử học trong khi gia đình cô rất có điều kiện. Là một người thông minh, vì thế câu hỏi này không hề khó đối với nữ sử học này, khiến cho thế tử mảy may không một chút nghi ngờ.

Goo Hae Ryung quay lại Thư Văn Quán khi đã thu tấu chương xong, cô rất bất ngờ khi thấy Hoàng tử Yi Rim đang mài mực ở đây.

Do Goo Hae Ryung và Hoàng tử Yi Rim mắc hai lỗi quan trọng, nên hai người bị bắt ra ngoài cung, đi chép và tìm kiếm thông tin của người dân. Đến tối muộn khi Goo Hae Ryung phát hiện ra đã đến giờ giới nghiêm, bắt anh chàng Yi Rim về cung nhưng không kịp, vì quan đi tuần đã đến rất gần hai người. Nhanh trí, Hoàng tử Yi Rim đã nghĩ ra cách là hai người sẽ giả vờ làm cặp trai gái yêu nhau để quan đi tuần bỏ qua cho. Sau khi quan đi tuần đi khỏi, Hoàng tử Yi Rim vẫn ôm chặt lấy Goo Hae Ryung không nỡ buông.

Ở một diễn biến khác, nữ y Mo Hwa bị một toán người của Tả nghị chính truy tìm. Một vị chưởng lệnh do khâm phục và mến mộ nữ y từ 20 năm trước nên đã cứu cô khỏi tay bọn người đó. Khi toán người của Tả nghị chính đã đi, nữ y dí sao vào cổ của vị chưởng lệnh và hỏi tại sao luôn theo dõi cô suốt nhiều năm qua?

Trở lại với cặp đôi Goo Hae Ryung và Hoàng tử Yi Rim, trời đã quá muộn nên anh chàng Yi Rim không thể về cung nên bất đắc dĩ Goo Hae Ryung phải đưa anh về nhà. Được dịp, người nhà cô soi xét, gán ghép cô với Yi Rim và khen anh chàng đẹp trai, thuyền càng ngày càng được đẩy xa hơn khi vị đại tỷ nói ngoài phòng của cô ra thì không còn phòng nào trống cả. Chẳng còn cách nào khác Goo Hae Ryung và Hoàng tử Yi Rim phải ngủ cùng một phòng với nhau, chỉ cách nhau bởi một vách ngăn. Yi Rim nhận thấy hai người sẽ khó ngủ chung một phòng vì ngượng ngùng nên anh chàng quyết định ra ngoài hiên để ngủ. Goo Hae Ryung và Hoàng tử Yi Rim dần dần nhận ra tình cảm của mình với đối phương.

Từ khi thư lại nghỉ việc, tất cả người ở Thư Văn Quán đều đã mệt mỏi, mọi người đến thỉnh cầu đại nhân Yang đi xin lỗi và yêu cầu các thư lại quay lại làm việc. Nhận thấy đại nhân Yang không có ý định đi, đại nhân Min tự mình đã nhận đi xin lỗi thay, nữ sử học Goo Hae Ryung thấy mình có lỗi nên cũng đã xin đi cùng.

Một bàn tiệc thịnh soạn được bày ra, vì danh dự của bản thân nên các thư lại tỏ vẻ không muốn quay lại làm và yêu cầu Goo Hae Ryung quỳ xuống xin lỗi. Đại nhân Min cho rằng cô không làm sai gì cả và không cần quỳ.

Khi đại nhân Min đưa ra quyển ghi chép sai phạm của các thư lại thì các thư lại mới sợ hãi và quyết định quay trở lại làm việc.

Tập 12 khép lại với cảnh sau khi mọi việc ở Thư Văn Quán đã ổn thỏa, Goo Hae Ryung quay lại Nokseodang – cung điện của hoàng tử Yi Rim để cảm ơn, anh chàng đã viết một bài thơ để tặng cô. Trong trang giấy đó anh chàng đã gửi ngắm tình cảm của mình dành cho Goo Hae Ryung, khi thấy anh không có ý định đưa bài thơ cho cô thì đã tranh lấy tờ giấy, không may đúng lúc đó Hoàng thượng đến. Nhìn thấy cảnh "không hợp quy củ" này, Hoàng thượng sẽ phản ứng ra sao?

Tân Binh Học Sử Goo Hae Ryung đang phát sóng vào lúc 20 giờ 55 phút (giờ địa phương) trên đài truyền hình MBC và hạ tầng Viki.