"Submergence": Chuyện tình giữa những con sóng ru ngủ người xem

Thùy Nhiên, Theo Trí Thức Trẻ 17:03 28/03/2018

Hãng phim Lions Gate Entertainment vừa chính thức công chiếu "Submergence" – tác phẩm đầy tham vọng trong việc lột tả thực trạng biến đổi khí hậu và vấn đề xung đột tôn giáo thông qua một câu chuyện tình yêu, nhưng rất tiếc, kết quả thu về lại là một bộ phim chắp vá, dài dòng.

Khi vừa ra mắt trailer đầu tiên, Submergence (Tựa Việt: Giữa Những Đại Dương) là tác phẩm điện ảnh nhận được sự mong chờ khá lớn từ công chúng khi hội tụ cặp đôi ngôi sao đang lên: Chàng "Giáo sư X" James McAvoy và "Kẻ trộm mộ" Alicia Vikander. Được chuyển thể dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả J. M. Ledgard, Submergence xoay quanh cuộc đời của hai con người với hai cuộc đời tưởng cách xa nhau nhưng lại giống nhau đến chẳng ngờ.

Trailer phim "Submergence" (Giữa Những Đại Dương)

Nam chính James Moore (James McAvoy) là một điệp viên Anh cải trang thành kỹ sư về cung cấp nước sạch chuẩn bị thực hiện một nhiệm vụ sống còn: Đi đến Somalia để do thám về kế hoạch đánh bom châu Âu của quân Hồi giáo thánh chiến.

Trong khi đó, nữ chính Danielle Flinders (Alicia Vikander) lại là một nhà khoa học chuyên nghiên cứu về hải dương học, và nhóm làm việc của cô chuẩn bị thực hiện một cuộc lặn tàu ngầm sâu chưa từng có để khám phá tầng đáy đại dương. Trước hai chuyến đi định mệnh của cuộc đời mình, James và Danielle quyết định sẽ đi nghỉ dưỡng một tuần ở một resort cao cấp, tại đây họ tình cờ gặp nhau và rồi yêu từ cái nhìn đầu tiên.

Submergence: Chuyện tình giữa những con sóng ru ngủ người xem - Ảnh 2.

Một tình yêu đầy cảm xúc

Điều đầu tiên có thể nhận thấy trong tác phẩm là dường như James và Danielle được sinh ra để cho nhau. Từ nụ cười chào khi vô tình chạm mặt nơi bờ biển đến buổi trưa hò hẹn đầu tiên và những lần gặp gỡ sau đó, mối quan hệ của họ luôn vang lên những lời tâm sự chân thành. Họ chọn cách kể thật nhiều về nhau với hi vọng rằng đối phương sẽ luôn khắc ghi những câu chuyện của mình. Dĩ nhiên James không thể nói thật về cuộc đời của anh bởi kỹ năng cơ bản của điệp viên là giữ bí mật, nhưng anh luôn biết cách lắng nghe để Danielle không bị cảm giác chán ngấy rằng mình đang độc thoại.

Submergence: Chuyện tình giữa những con sóng ru ngủ người xem - Ảnh 3.

Tình yêu của họ tuyệt đối không có lấy một lời hứa hẹn. Họ đều ý thức rõ sự nguy hiểm của những điều họ sẽ làm sau tuần nghỉ dưỡng - đối mặt với họng súng đen ngòm và đắm chìm trong đại dương không đáy. Vì thế, từng ánh mắt, từng nụ hôn họ trao nhau đều thật vội vã cho bảy ngày ngắn ngủi bên nhau.

Đúng như tên gọi của bộ phim, hai nhân vật đã thật sự "chìm đắm"

Sự thật là tựa Việt của bộ phim không thể hiện được hết ý đồ của đạo diễn. Ý nghĩa của "submergence" là "sự chìm sâu", ở đó, Danielle không phải là người "chìm" xuống nước theo đúng nghĩa đen, mà James cũng đã bị vùi lấp theo cách của riêng anh.

James từng hỏi Danielle, em lặn xuống sâu như thế, thì điều tồi tệ nhất là gì? Câu trả lời là đoàn nghiên cứu của Danielle sử dụng chiếc tàu ngầm nước sâu duy nhất của thế giới để lặn, có nghĩa là nếu nó gặp trục trặc, thì cả thủy thủ đoàn sẽ bị chôn vùi dưới đáy biển tăm tối.

Còn James thì sao? Vỏ bọc kỹ sư nước sạch của anh không có tác dụng mấy trong việc đánh lừa quân khủng bố ở Somalia, chúng nhanh chóng bắt anh nhốt lại và tra tấn cho đến khi anh chịu khai rằng mình chính là gián điệp. James giữ im lặng, James bị bỏ đói, James bị đánh đập, trong suốt hơn một tháng như thế, anh cũng đang chìm sâu vào bóng tối của sự tuyệt vọng.

Submergence: Chuyện tình giữa những con sóng ru ngủ người xem - Ảnh 4.

"Anh không muốn chết, Danny. Anh muốn ở bên cạnh em" – một câu thoại đầy xúc động của James trong phim

Bên cạnh đó, tình yêu sâu đậm dành cho đối phương cũng là thứ khiến James và Danielle nhung nhớ từng giây từng phút. Vào những lúc tuyệt vọng nhất, hiểm nguy nhất, Danielle là sợi dây được ném xuống "hang thỏ" để kéo James ra khỏi bờ vực sinh tử. Danielle, dù đau đớn với suy nghĩ đã bị James bỏ rơi khi không thể liên lạc được với anh (lúc này James đang bị quân Hồi giáo biệt giam), người đầu tiên cô muốn gặp sau khi hoàn thành chuyến thám hiểm dưới biển vẫn chỉ duy nhất là James Moore. Người xem không những nhìn thấy nỗi đau của nhân vật mà còn bị kéo vào chuyến phiêu lưu ngoài cuộc sống lẫn trong tâm tưởng của họ.

Cốt truyện đầy tiềm năng nhưng mạch phim đã phá hỏng nó

Rõ ràng rằng Submergence sở hữu một ý tưởng rất cảm xúc. Bộ phim không chỉ kể về câu chuyện tình yêu giữa hai con người dũng cảm, mà nó còn là một bài học về cách chúng ta thực hiện đam mê. Danielle kể với James rằng cô khao khát được chạm đến vùng nước đáy của đại dương để chứng minh với thế giới rằng sự sống đến từ nơi tăm tối này chứ không phải là đâu khác. James lại âm thầm bất chấp hiểm nguy để tiến vào lòng chảo chiến tranh nhằm tìm kiếm cơ hội giữ lấy hòa bình.

Submergence: Chuyện tình giữa những con sóng ru ngủ người xem - Ảnh 5.

Cặp đôi đã từng cãi nhau khi Danielle bảo rằng cô không quan tâm về việc phải làm thế nào để khiến cho các dân tộc trên thế giới này ngừng mâu thuẫn. Điều đó giống với việc cả thế giới từ chối lặn xuống độ sâu vài vạn dặm dưới đáy biển để tìm hiểu xem liệu có sự sống nào đang tồn tại hay không. Một bên là vực biển âm u, một bên xung đột bản sắc, nhưng cả hai đều phản chiếu một quy luật rất hiển nhiên của thế giới con người: Chúng ta quá hèn nhát để khám phá những điều tăm tối nhất, vì thế chúng ta vẫn chưa thể chạm đến ánh sáng thực sự.

Submergence: Chuyện tình giữa những con sóng ru ngủ người xem - Ảnh 6.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc, cách dựng phim non nớt của đội ngũ biên tập đã khiến cho bộ phim trôi qua lặng lẽ không chút điểm nhất. Người xem rõ ràng nhìn thấy những vấn đề nhức nhối được lồng ghép vào bộ phim, nhưng cái mà họ trông đợi không phải là một mạch truyện dài lê thê như thế. Hơn hai phần ba thời lượng của phim được dùng để khắc họa sự đày đọa của quân Hồi giáo lên điệp viên James Moore, vô hình chung điều này khiến tâm lý của Danielle trước khi lên tàu lặn trở nên nhạt nhòa.

Nhẽ ra phân đoạn James bị đem đi hành quyết và tàu ngầm của Danielle bị mất điện dưới đáy biển phải trở thành một cao trào đáng nhớ, thế nhưng chúng lại được đưa vào đầy vội vã ngay ở những phút cuối cùng, khiến cho kết thúc của bộ phim trở nên hời hợt. Ngoài ra, lỗi cắt ghép trong khâu dựng phim khiến cho những đoạn chuyển giao giữa các bối cảnh bị rời rạc, thiếu liên kết.

Submergence: Chuyện tình giữa những con sóng ru ngủ người xem - Ảnh 7.

May mắn rằng James McAvoy và Alicia Vikander là những diễn viên xuất sắc, bởi nếu không có sự thể hiện tự nhiên của họ, những trường đoạn tâm lý kéo dài trong phim có thể sẽ ru khán giả vào giấc ngủ êm đềm.

Tạm kết, Submergence là một bộ phim tình cảm khá sâu sắc khi ngoài yếu tố cảm xúc, bộ phim còn lồng ghép được nhiều thông điệp ý nghĩa. Tiếc rằng, có lẽ vị đạo diễn Wim Wenders đã hơi tham lam trong việc trải dài quá nhiều nội dung trong vòng một tiếng rưỡi, khiến cho đứa con tinh thần của ông tuy đầy tiềm năng nhưng cuối cùng vẫn không thể nào bứt phá thành một tác phẩm xuất sắc.