love is blind

Sau "healthy" và "balance", lại có thêm cô gái "damage" chém tiếng Việt xen tiếng Anh gây xôn xao!

Angus, Theo Trí Thức Trẻ 14:32 28/08/2019

Và cô nàng "tiếng Việt ft. tiếng Anh" này cũng từng tham gia show hẹn hò của VJ Dustin Nguyễn.

Trong xã hội hiện nay, tiếng Anh vốn là ngôn ngữ thông dụng. Việc người trẻ Việt nói trôi chảy tiếng Anh không khác gì người bản địa cũng không còn là chuyện hiếm. Tuy nhiên, việc sử dụng tiếng Anh bồi hay nói chuyện theo cách "nửa Việt nửa Tây" luôn gây tranh cãi và có nhiều phản ứng trái chiều.

Trước đó, cô nàng Giang Coco từng gây choáng với cách nói chuyện tiếng Việt chèn tiếng Anh để nói về một "long distance relationship" (mối quan hệ lâu dài) có "healthy" (khỏe mạnh) và "balance" (cân bằng). Mới đây, cư dân mạng tiếp tục đào mộ lại đoạn clip cũng show hẹn hò giấu mặt của VJ Dustin Nguyễn.

Phần nói tiếng Việt chèn tiếng Anh gây choáng của Giang Coco

Nhân vật nữ chính là Stephanie đã cùng thảo luận với 2 cố vấn Dustin và Trác Thúy Miêu. Cô nàng này cũng bồi thêm những từ tiếng Anh trong các câu nói của mình như "down mood" (tuột cảm xúc), "damage" (gây hại)... Cụ thể như ở câu sau: "Vì nếu mà mình không làm thì cả 2 sẽ down mood, và nó sẽ rất là damage cho 1 cái mối quan hệ" và đoạn clip này tiếp tục gây xôn xao cộng đồng mạng như câu chuyện "healthy" và balance" trước đó.

Phần nói tiếng Việt chèn tiếng Anh của Stephanie

Sau healthy và balance, lại có thêm cô gái damage chém tiếng Việt xen tiếng Anh gây xôn xao! - Ảnh 3.
Sau healthy và balance, lại có thêm cô gái damage chém tiếng Việt xen tiếng Anh gây xôn xao! - Ảnh 4.
Sau healthy và balance, lại có thêm cô gái damage chém tiếng Việt xen tiếng Anh gây xôn xao! - Ảnh 5.

Nguyên văn câu nói của Dustin là thế này "That's why là anh mention google"

Sau healthy và balance, lại có thêm cô gái damage chém tiếng Việt xen tiếng Anh gây xôn xao! - Ảnh 6.

Cư dân mạng bàn tán xôn xao

Chia sẻ

Bình luận

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem theo ngày
  • NSND NGỌC GIÀU ĐIÊU THUYỀN BẢN VIỆT TỪNG LÀM CHỦ HÔN CHO HOÀI LINH.

    Không dừng lại ở vị trí của một nghệ sĩ được đông đảo khán giả yêu thích, một người thầy mẫu mực mà sao nữ này còn được nhiều lớp ngôi sao đình đám trong showbiz phải kính nể.
  • Đọc thêm