Phiên bản gốc của 9 bộ phim hoạt hình nổi tiếng: Không ngờ kết cục của Hoa Mộc Lan lại buồn đến vậy

1. Mụ phù thủy đã đuổi Rapunzel đi và làm hoàng tử bị mù lòa

Theo truyện cổ anh em nhà Grimm, khi mụ phù thủy phát hiện mối quan hệ giữa Rapunzel và hoàng tử, bà ta cắt phăng mái tóc của Rapunzel đi và treo nó bên thành cửa sổ để dụ hoàng tử leo lên.

Đợi lúc hoàng tử leo đến nơi, mụ phù thủy thả cho mái tóc rơi xuống khỏi tòa tháp để chàng không còn lối thoát. Chàng liều mình nhảy khỏi cửa số để thoát thân và bị rừng gai nhọn bên dưới đâm trúng mắt và trở nên mù lòa.

May mắn thay, Rapunzel tìm thấy hoàng tử và nước mắt của cô đã chữa lành cho anh. Một điều khá thú vị trong phiên bản gốc chính là, lý do mụ phù thủy phát hiện ra mối tình của hai người là vì Rapunzel đã vô tình nói: quần áo của cô bỗng chật hơn ở phần eo. Điều đó gián tiếp nói lên rằng, cô đã mang thai với một người đàn ông nào đó.

2. Nàng tiên cá bé nhỏ qua đời với trái tim tan vỡ

Nàng tiên cá bé nhỏ Ariel được dựa trên nguyên tác trong truyện cổ Andersen. Trong phiên bản này, nàng tiên cá cứu hoàng tử khỏi chết đuối, đem lòng yêu chàng, và đánh đổi giọng nói của mình để trở thành người. Nhưng cái giá phải trả là mỗi bước đi của cô đều đau đớn tột cùng.

Hoàng tử cưới một cô gái khác mà chàng tin là người đã cứu mình hôm ấy. Vì quá đau buồn, nàng tiên cá của chúng ta trầm mình xuống biển tự vẫn và tan thành bọt nước.

3. Á thần Maui là một chàng trai mảnh khảnh và Moana là nhân vật hư cấu

Có thể bạn chưa biết, Moana là nhân vật hoàn toàn được hư cấu. Ban đầu, đội ngũ sản xuất có ý tưởng làm một bộ phim về á thần Maui, nhưng sau chuyến thăm tại quần đảo Polynesia, họ được truyền cảm hứng từ những người phụ nữ xinh đẹp và mạnh mẽ tại đây. Đây chính là lý do nhân vật Moana được hình thành.

Bộ phim được xây dựng dựa trên nhiều truyền thuyết của người Polynesia, bao gồm việc các hòn đảo được tạo ra bởi á thần Maui. Theo truyền thuyết, ngược lại hoàn toàn so với bộ phim, Maui là một chàng trai trẻ, có dáng người mảnh khảnh với một búi tóc trên đầu.

4. Trong một phiên bản khác của huyền thoại về Hoa Mộc Lan (Mulan) thì cô đã tự kết liễu đời mình

Bộ phim Hoa Mộc Lan (Mulan) bắt nguồn từ một bản nhạc dân gian Trung Hoa về một nữ chiến binh tham gia chiến tranh. Sau 10 năm chinh chiến, cô từ chối mọi vinh quang quân đội và quay về với gia đình, nơi mà người thân đang trông ngóng cô quay về từng ngày.

Tuy nhiên, khi về đến nhà, Mulan phát hiện cha cô đã qua đời và mẹ cô đi thêm bước nữa. Chưa hết, cô bị ép trở thành vợ lẽ của vua Mông Cổ. Cảm thấy cô đơn và khốn khổ, Mulan quyết định tự vẫn để giải thoát bản thân khỏi số phận bi đát này.

5. Hoàng hậu xấu xa phải chịu sự trừng phạt kinh khủng ở cuối câu chuyện Bạch Tuyết và 7 chú lùn

Theo truyện cổ anh em nhà Grimm, mụ hoàng hậu độc ác được mời đến dự tiệc cưới của Bạch Tuyết và hoàng tử. Tuy nhiên, bà ta không biết rằng, những mưu trò ám hại Bạch Tuyết của mình đã bị mọi người phát giác từ lâu. Vậy nên, mụ ấy cứ thản nhiên đến dự tiệc chung vui cùng công chúa.

Gieo gió thì gặt bão. Khi đến nơi, Bạch Tuyết ép hoàng hậu phải mang đôi giày sắt được nung đỏ và nhảy múa cho đến chết.

6. Nữ hoàng băng giá "Elsa" của Andersen là một nhân vật phản diện lạnh lùng và vô nhân tính

Nhân vật Elsa trong bộ phim "Nữ hoàng băng giá" (Frozen) được dựa trên nguyên bản của nhân vật Bà chúa Tuyết của Andersen. Trong phiên bản của Disney, Elsa trông vẫn là một cô công chúa xinh đẹp, hiền lành và luôn yêu quý mọi người.

Thế nhưng ở phiên bản gốc, Bà chúa Tuyết có phần hơi rùng rợn. Bà ta sống trong một cung điện băng giá, bắt cóc một cậu bé tên là Kay và phù phép cậu ta bằng một nụ hôn. Cô bạn thân Gerda đã cứu cậu ấy khỏi lâu đài của Bà chúa Tuyết vài năm sau đó.

7. Cặp đôi "Người đẹp và Quái vật" là có thật vào thời trung cổ nước Pháp

Câu chuyện "Người đẹp và Quái vật" được nhà văn Madame Gabrielle-Suzanne de Villeneuve viết và xuất bản vào năm 1740. Người ta tin rằng, nhà văn này đã lấy cảm hứng từ một cặp đôi ngoài đời thật, chính là Pedro và Catherine Gonsalvus. 

Pedro mắc phải căn bệnh di truyền hiếm có, khiến khắp nơi trên người anh là một lớp lông dày đặc bao phủ. Còn Catherine không được phép thấy mặt chú rể của mình trước ngày cưới.

Trong câu chuyện này, người chồng không được hóa giải lời nguyền và biến thành một chàng hoàng tử đẹp trai. Nhưng cặp đôi vẫn sống hạnh phúc và có với nhau 7 đứa con.

8. Người đẹp ngủ trong rừng đã hạ sinh em bé khi vẫn còn đang ngủ mê

Trong phiên bản đầu của truyện "Người đẹp ngủ trong rừng" thế kỷ 16, công chúa Zellandine đã phải lòng với chàng hiệp sĩ Troylus. Lúc Troylus đi xa, Zellandine bị phù phép rơi vào giấc ngủ ngàn thu. Khi chàng tìm lại được nàng, hoàng tử đã làm công chúa mang thai khi nàng vẫn còn say giấc.

Mãi cho đến khi cậu con trai lọt lòng, mút nhầm ngón tay của công chúa vì tìm sữa mẹ, nàng ấy mới tỉnh giấc. Sau đó, Zellandine nhận ra người cha của con trai mình là Troylus và đã kết hôn với chàng.

9. Pocahontas chưa bao giờ đem lòng yêu mến John Smith

"Pocahontas" được lấy cảm hứng từ một nhân vật có thật trong lịch sử, tên là Matoaka. Cô sinh năm 1595 và là con gái của tù trưởng bộ tộc Powhatan. 

Năm 1607, một người lính và nhà thám hiểm người Anh John Smith bị một nhóm đi săn của bộ tộc Powhatan bắt giữ. Theo lời John, Matoaka đã lao thân mình cứu anh thoát khỏi vụ hành hình. Nhưng chuyện này thực hư thế nào hiện vẫn chưa rõ.

Chính bản thân Matoaka cũng bị thực dân Anh bắt cóc, để đòi chuộc lại những tù nhân Anh đang bị bắt giam bởi cha của cô. Trong lúc bị giam cầm, một nông dân trồng thuốc lá tên là John Rolfe đã hứa sẽ giúp thả cô ra, nếu cô chịu cưới anh ta. 

Motoaka đã chết khi mới 21 tuổi.

Nguồn: Brightside