Cận cảnh cáp treo mới với cabin có sức chứa 230 người tại Quảng Ninh

Cận cảnh cáp treo mới với cabin có sức chứa 230 người tại Quảng Ninh

Cáp treo Nữ hoàng vừa mới khai trương tại Quảng Ninh đã đạt cùng lúc 2 kỷ lục Guinness là Cabin có sức chứa lớn nhất thế giới và Cáp treo có trụ cáp cao nhất thế giới so với mặt đất.

Cực thú vị: Nghe bài hát "Bụi phấn" song ngữ Anh - Việt

16:48:17 20/11/2012

Lee Kirby- anh chàng người Anh nổi tiếng mê nhạc Việt đã thể hiện ca khúc Bụi Phấn với phần lời "song ngữ" thú vị, nhân ngày nhà giáo Việt Nam.

Lee Kirby không còn là cái tên xa lạ với cư dân mạng Việt Nam. Lee nổi tiếng là "anh chàng người Anh mê nhạc Việt", anh đã thể hiện nhiều ca khúc Việt và được cư dân mạng đặc biệt yêu thích. Với ca khúc Diễm xưa (Trịnh Công Sơn), Lee Kirby từng được cư dân mạng gọi tên "Chàng diễm xưa của xứ sở sương mù".

Cực thú vị: Nghe bài hát "Bụi phấn" song ngữ Anh - Việt 1
Anh chàng Lee Kirby đáng yêu được biết đến với khả năng hát tiếng Việt cực... chuẩn.

Nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11, Lee Nguyễn đã hát ca khúc Bụi phấn với phần lời "song ngữ" rất thú vị, như một lời chúc mừng đến các thầy, cô Việt Nam nhân ngày tôn vinh họ.

Bài hát "Bụi phấn" với phần lời song ngữ cực thú vị của Lee Nguyễn.

Sau đây là lời bài hát bằng tiếng Anh đã được Lee Nguyễn dịch từ tiếng Việt sang:

I love the way you changed my life

You opened up my heart and mind

You encouraged me to follow my dream (can be dreams if you like)

I loved all those days (can be “I love those old days” )

When you showed me the way

To trust in myself

And learn well each day

How could I forget?

The time that we shared

You helped me grow up

To an adult instead

Sau khi bài hát được đăng tải trên Youtube vào ngày hôm qua (19/11), rất nhiều cư dân mạng đã tỏ ra thích thú và yêu mến ca khúc này. Nhiều người đã dành tặng những lời khen có cánh cho giọng hát tuyệt vời của Lee Kirby. Đây quả là 1 món quà rất ý nghĩa của 1 anh chàng ngoại quốc dành cho các thầy cô giáo Việt Nam nhân ngày lễ tri ân các thầy cô năm nay.

Theo Gấu / Trí Thức Trẻ
để xác nhận bình chọn
  • Hãy cài đặt hoặc cập nhật phiên bản mới nhất của Ứng dụng đọc tin Kenh14
  • Đăng nhập bằng tài khoản VietID tương ứng và chọn tab "WeChoice Awards" để xác nhận bình chọn cho để cử mà bạn yêu thích
  • WeChoice sẽ tổng hợp đề cử bạn đã bình chọn trên web và gửi thông báo xác nhận tới ứng dụng đọc tin Kenh14 trên thiết bị di động của bạn
quét qr code để cài đặt
Nhằm duy trì tính ổn định, công bằng và bảo mật cao.
Độc giả chỉ có thể bình chọn qua ứng dụng đọc tin Kenh14
xem thể lệ