Dương Mịch - Hoàng Hiên sắc lạnh trong “Người Phiên Dịch”

Xiao Chi Chi, Theo Trí Thức Trẻ 17:31 20/10/2015

Dương Mịch và Hoàng Hiên sẽ là cặp đôi phiên dịch trải qua nhiều sóng gió trong phim mới.

Được cải biên từ cuốn tiểu thuyết của nhà văn Mậu Quyên, bộ phim truyền hình Người Phiên Dịch do Dương Mịch và Hoàng Hiên đóng chính mới đây đã tung ra bộ poster đẹp mắt. Từ hình ảnh cho thấy, Dương Mịch sẽ từ bỏ hình tượng ngọt ngào trong những bộ phim trước đó để hóa thân vào vai Kiều Phi – một nữ phiên dịch nghiêm túc, trách nhiệm trong công việc. Chàng trai ấm áp Hoàng Hiên cũng sẽ đảm nhiệm vai Trình Gia Dương – một phiên dịch viên cao cấp.

 Poster chính của “Người Phiên Dịch”




Dương Mịch sẽ nên duyên với Hoàng Hiên trong phim

Ngoài ra, đoàn làm phim còn gửi đến khán giả bộ ảnh của các diễn viên khác trong phim như: Trương Văn Long, Lý Khê Nhuế, Cao Vỹ Quang và Châu Kỳ Kỳ.




Những nhân vật khác trong phim

Người Phiên Dịch kể về câu chuyện của Kiều Phi (Dương Mịch), một nữ sinh viên theo học tiếng Pháp, có ước mơ làm phiên dịch viên từ bé. Sau này, cô gặp được Trình Gia Dương – một phiên dịch viên cao cấp phải chịu sự sắp đặt của cha mẹ trong công việc và tình yêu. Giữa họ đã diễn ra câu chuyện tình yêu lãng mạn với nhiều thử thách và sóng gió. Trong công việc, Kiều Phi và Gia Dương cũng phải đối mặt với nhiều khó khăn. Bộ phim sẽ đem lại một cái nhìn mới cho khán giả về nghề phiên dịch, một công việc đòi hỏi sự bền bỉ và không ngừng trau dồi kiến thức để tiến lên phía trước. Trước mắt, bộ phim đang gấp rút hoàn thành giai đoạn hậu kì và dự kiến ra mắt khán giả vào năm 2016.

Bên cạnh đó, mới đây, đoàn làm phim Thanh Xuân Năm Đó Chúng Ta Vừa Gặp Gỡ đã tiết lộ một đoạn trailer và một số bức ảnh phim vô cùng hấp dẫn, thu hút đông đảo sự quan tâm của cư dân mạng. Trong đó, đặc biệt phải kể đến màn tỏ tình vô cùng cảm động đốn tim không ít người hâm mộ của Trịnh Khải với nữ chính Lưu Thi Thi.

Trailer phim "Thanh Xuân Năm Đó Chúng Ta Vừa Gặp Gỡ"

Những lời tỏ tình hết sức lãng mạn của Trịnh Khải đã được khán giả liệt vào hàng kinh điển. Ví dụ như: “Chuyến du lịch nói là đi ngay có lẽ vẫn còn tồn tại, nhưng sự bồng bột nói yêu là sẽ yêu sẽ chẳng còn tồn tại nữa” - câu nói này thể hiện sự bất lực trước thời gian. Hay như: “Nhìn thấy em, nghe tiếng em, nhưng không thể chạm tới em. Em càng đi càng xa, nhưng em vẫn sẽ luôn tồn tại trong tim tôi” - đang ám chỉ những sóng gió trắc trở trong tình yêu giữa hai người.



Hình ảnh mới trong phim

Trong phim, cặp đôi Tiêu Tiểu Quân (Trịnh Khải) và Lưu Đình (Lưu Thi Thi) đã nảy sinh tình cảm từ thời trung học. Mặc dù sau khi tốt nghiệp, mỗi người một nơi, nhưng duyên phận đã giúp họ gặp lại nhau tại nơi thành thị ồn ào. Từ đầu đến cuối trailer, tuy không nói câu nào, nhưng Lưu Thi Thi đã thể hiện thành công một vẻ đẹp tràn đầy sức sống. Cùng với sự phối hợp hoàn hảo “một động một tĩnh” với nam chính Trịnh Khải, hai người đã đưa đẩy câu chuyện tình yêu từ thời học sinh trong sáng đến khi bước ra xã hội xô bồ một cách tinh tế và sâu sắc.




Khán giả còn được dịp mê mẩn với cảnh quay Tiểu Tiểu Quân (Lưu Thi Thi) thành tâm chắp tay cầu nguyện trong giáo đường, thể hiện nỗi cô đơn của một người từng trải. Cảnh cô một mình lặng lẽ vuốt nhẹ những bức tranh sơn dầu cũng khiến người xem không khỏi tò mò. Phải chăng cô đang hoài niệm mối tình đầu? Những tình cảm trong sáng, nụ cười vô tư hồn nhiên của tuổi học trò luôn để lại ấn tượng khó quên nhất trong lòng người hâm mộ. Thanh Xuân Năm Đó Chúng Ta Vừa Gặp Gỡ không chỉ khắc họa tình yêu nơi thành thị mà còn thể hiện sự hoài niệm về quãng thời gian tươi đẹp đã trôi qua.

Cùng lúc này, bộ phim Tiền Nhiệm Đột Kích 2 cũng có mặt anh chàng Trịnh Khải đã tung trailer có sự tham gia diễn xuất của Quách Thái KhiếtLay (EXO). Ở phần này, Trịnh Khải thay thế Hàn Canh nhận vai nam chính thay vì được chọn đóng vai phụ như phần trước. 

1-2d797
Poster "Tiền Nhiệm Đột Kích 2"

5-2d797
Trịnh Khải vào vai một chàng trai cực kì háo sắc

6-2d797
Lay (EXO)

Trailer "Tiền Nhiệm Đột Kích 2"

2-2d797

3-2d797

4.1-2d797

4.2-2d797
Một số cảnh trong phim

Bên cạnh đó, người hâm mộ tác phẩm truyền hình Vân Trung Ca sẽ một lần nữa được đắm chìm trong những hình ảnh ngọt ngào của cặp đôi Vân Ca (Angela Baby) và Lưu Phất Lăng (Lục Nghị). Trước đó, nhà sản xuất đã làm fan điêu đứng khi tung ra hình ảnh Vân Ca hạnh phúc trong vòng tay của Lăng ca ca. Lần này, cảnh hai người tình cảm dưới nền tuyết trắng lại khiến người hâm mộ không thể cầm lòng.

Ở tập trước, Vân Ca đã chính thức vào cung – bắt đầu cuộc sống thử 1 năm bên cạnh Lưu Phất Lăng. Sau khi nhận nhau, Vân Ca không ngại ngần dành cho Lăng ca ca những cử chỉ thân mật như tựa vào người anh, tươi cười vui vẻ và nắm tay nhau dạo chơi trong cung đình.

Người hâm mộ khá thích thú trong những tập phim gần đây, phần vì họ đã chờ sự “tái ngộ” của cặp đôi Lăng – Ca khá lâu, phần vì theo nguyên tác, Lưu Phất Lăng sẽ chết và Vân Ca trở về đại mạc. Điều này đã khiến khán giả trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau của cặp đôi: “Trông Lăng ca ca hạnh phúc quá, Vân Ca cũng vậy. Chỉ mong kết thúc không bi thảm như trong truyện”, “Phải nói trang phục và cảnh quay trong Vân Trung Ca rất đẹp. Lục Nghị rất có khí chất của Lưu Phất Lăng, mặc dù nhìn họ tươi cười, nhưng vẫn có thứ cảm xúc buồn bã trong đó…”.


Hình ảnh mới của “Vân Trung Ca”

Về phần Hoắc Thành Quân (Dương Dung), sau khi Lưu Bệnh Dĩ (Trần Hiểu) được khôi phục thân phận cao quý, cô đã có ý đồ tiếp cận vợ của Lưu Bệnh Dĩ là Hứa Bình Quân (Tô Thanh). Tuy nhiên, ý đồ của Hoắc Thành Quân liên tục bị Vân Ca cản trở, cô không có phép Hoắc Thành Quân tiếp cận với vợ chồng Lưu Bệnh Dĩ. Hoắc Thành Quân đã trực tiếp nói với Vân Ca rằng, sẽ làm mọi chuyện khiến Vân Ca phải đau khổ. Khán giả có thể theo dõi những tập tiếp theo của Vân Trung Ca vào tối Chủ Nhật và Thứ Hai hàng tuần, lúc 22h trên đài truyền hình Hồ Nam.

(Tổng hợp dịch từ Sina, QQ)