Được một gia đình tốt bụng nhận làm con nuôi, đặt cho tên mới Nina với nguyện ước cho cô bé bất hạnh Rita có một tương lai tươi sáng, quên đi quá khứ kinh hoàng. Họ cùng rời xa vùng đất chất chứa hận thù và đến Argentina để làm lại từ đầu. Nhưng, những chuyện cũ không những không được quên đi mà còn ngày một chất chứa trong cô bé Nina.
Sau khi cha nuôi mất, Nina quay trở lại Brazil với mục tiêu duy nhất “trả cả gốc lẫn lời” cho bà mẹ kế năm xưa. Cô lên kế hoạch từng bước tiếp cận từng thành viên trong gia đình. Đầu tiên là kết bạn với chị chồng của Carminha qua trang mạng online. Sau khi biết được sở thích ăn uống của gia đình Tufao, Nina đã đề nghị được trở thành người nấu ăn chính cho gia đình bạn mình. Là một người đầu bếp tài năng và biết cách cư xử khéo léo Nina không khó khăn khi dần chiếm lấy tình cảm của mọi người trong gia đình Tufao. Ngoại trừ phu nhân Carminha luôn nghi ngờ và dò xét từng hành động của cô. Từng bước, tinh vi, bình tĩnh, Nina đã khiến bà mẹ kế ăn không ngon ngồi không yên, với những màn tra tấn tinh thần mỗi đêm, cũng như sự mệt mỏi mỗi ngày.
Nina làm những món ăn có tên rất lạ, ẩn sau những cái tên là những tích chuyện thú vị khiến ông chủ Tufao rất thích và tìm đọc. Như câu chuyện về bà hoàng hậu độc ác và sự trả giá cho hành động của mình. Điều “bá đạo”, là ông chủ càng mê câu chuyện thì càng thích đọc cho vợ nghe. Ông đọc chậm rãi và đố vợ về kết cục của số phận từng nhân vật độc ác kia.
Tinh thần của Carminha luôn trong trạng thái bị…ngược đãi và tra tấn mỗi tối như thế. Cô rơi vào hoảng sợ và mất ngủ. Đó là “chiêu đêm”, còn “chiêu ngày” thì rất nhiều. Đáng kể là vụ “làm mất mặt” trong những tiệc tùng lớn. Tài năng của nữ đầu bếp với những món ăn tuyệt vời đã làm nức lòng ông bà chủ. Để thể hiện sự mến khách của mình, ông bà chủ thường mời khách đến thưởng thức những món ăn do chính nữ đầu bếp này nấu.
Tuy nhiên, mỗi lần có khách quý thì Nina “lăn ra bệnh” nên không thực hiện việc nấu nướng vào phút chót. Bà chủ trong tâm trạng lo sợ, cả gia đình rối tung.
Những toan tính trả thù bỗng chốc chững lại khi Nina đắn đo giữa hai thái cực một bên là người mình yêu thương nhất và một bên là người mình căm thù nhất. Còn Jorginho sẽ hành đông ra sao, khi nhặt được con búp bê mà “người vợ hồi bé” rất thích trong phòng của Nina?